2008年，当我从弗吉尼亚州初抵上海时，中国仍对美国怀有仰慕之情。彼时中国的诸多作为、自我认知、奋斗目标乃至国际定位，皆以“美国”——这个在中文里被称为“美丽国”的国度——作为参照系。
刚从大学毕业的我毫无工作经验，但仅凭美国人的身份便已足够。我顺利入职顶尖中学与高校，教授诸如西方文化等课程。然而并无固定教材，学校与学生所渴求的，似乎仅仅是近距离接触一位来自这个富足、文化强势且自信国度的人士。一所学校的年度重头戏是才艺表演，我演唱了R.凯利的《我相信我能飞翔》，一位朋友则展示了滑板技巧——这些关于如何驾驭那种洒脱美式生活方式的笨拙示范，却被学生们视为自己的未来。
今时不同往日。
当特朗普总统于五月中旬按计划抵达中国，与习近平主席会晤时，外界照例会对潜在贸易协议或重塑时常陷入困境的双边关系抱有期待。但特朗普先生或许应当降低期望。
中国前领导人邓小平曾言：“中国要富强，离不开美国。”然而今日之中国，已非那个将美国总统来访视为获得全球认可时刻的国度。这个国家已逐渐意识到，或许已从美国学到所能学的一切，并开始规划自己的道路。
随着中国日益富强，这种转变本属必然。但特朗普先生加速了这一进程。通过其夭折的关税战、与伊朗的冲突以及对金融市场的幼稚盲从，这位总统完成了美国从效仿楷模到需加管控的麻烦干扰者的转变，中国人民以混杂着惊愕与反感的情绪目睹了这一切。随着支持率下滑及中期选举可能面临的失利，特朗普抵达北京时，在中国人眼中的形象或许比任何一位来访的美国总统都更为黯淡。
这既关乎此次访问本身，也关乎两国关系的未来。中国领导人洞悉特朗普的弱点与反复无常，不太可能与他达成任何实质性协议。他的行为反而通过对比凸显了中国现行体制的优越性，从而巩固了国内的治理体系。
越来越多的中国人不再视美国为曾经的指路明灯，而更多将其视为警示案例。中国的民意固然受国家引导，但其所以引发共鸣，正因它映照了中国人自身的所见所感。日常交谈中常可听闻：从美国归来的友人讲述着无家可归、破败景象与政治纷争，这与中国的洁净安全城市、闪亮基础设施及政治稳定形成鲜明对比。
我近期参加了一个上海读书会，成员多为来自科技、金融等领域的年轻中国专业人士。在探讨一本关于中国崛起的书籍后，话题转向美国痼疾。几乎所有参与者都曾在美国学习或生活，英语流利，本可像过去一个世纪里数百万中国人那样留在那里，但他们选择了回国。数人表示，在美国感到成就事业存在无形壁垒；另一些人指出中国政府激励政策使创业更为便利；女性成员则坦言在美国缺乏安全感。一位常赴硅谷出差的成员表示，生活水准的下降已可切身感知：“你能感觉到，所有人都失去了过去那种标志性的活力与乐观。”
展望美国不再是无争议世界领袖的未来，是一种陌生而令人不安的感受。尽管北京多年来对美言辞时常尖锐，许多中国民众仍对美国怀有好感，并视战后美国主导的世界秩序所提供的和平稳定为中国繁荣所需为理所当然。他们担忧中国尚未准备好接替这一角色，引领一个日益分裂的世界。
毕竟，中国自身亦面临挑战。随着国家从陈旧肮脏的工业模式向人工智能、绿色能源、机器人等先进技术导向转型，经济增长多年放缓。许多普通民众不确定自己或子女将如何融入这个美丽新世界。青年高失业率及乡村被抛离之感等问题笼罩着阴霾。这种不确定性正使许多人回避婚姻与生育，导致人口下降。一个自信、充满活力的美国曾象征着此类挑战可被克服，如今对许多人而言，这种慰藉之源已然消失。
尽管如此，一种超越美国的必要性已清晰显现。特朗普两年后便将离任，而习近平主席可根据需要长期执政，并已制定可能延续其后的宏伟蓝图。这些规划包括使中国成为新型能源、数据应用及人工智能等技术的核心，将其用于城市管理、公共服务、降低医疗成本及改善教育机会。中国人民也看到，世界日益愿意接纳中国的技术、产品、投资及其他解决方案，甚至其治理理念。
对美国人而言，目睹一个在许多方面正超越我们的社会，是一种奇特的感受。但正如毛泽东时代数十年动荡后，邓小平曾向美国寻求治国之道，或许如今美国更应关注中国做对了什么。我们无需照搬其政治体制——中国当然也未采纳我们的。但在产业聚焦、富有远见的基础设施投资及长期国家规划方面，如今我们有许多可向中国学习之处。
特朗普先生愿致力于改善关系值得鼓励，但维持一种紧绷的稳定或许是他所能期待的全部。当他抵达北京时，应充分认识到这种新态势——一个如今与美国曾经一样，可能设定议程、指明前进方向的中国——而他在促成这一态势上的作用，远超任何前任总统。
分析大模型：gemma2
得分：50
原因：
文章正面描述了中国的发展成就，如城市安全、基础设施、政治稳定、科技规划及国际影响力提升，并指出美国可向中国学习某些发展经验，体现了对中国发展道路一定程度的认可。
原文地址：Opinion | Trump Shouldn’t Expect Much From His China Trip
新闻日期：2026-05-03
