【负面】[nytimes]韩流在华遇冷,地缘政治成隐忧

尽管防弹少年团(BTS)目前并未在中国大陆安排演出,但该组合结束休整期回归后,其专辑与演唱会门票销售中,中国粉丝的贡献预计仍将举足轻重。中国的粉丝俱乐部正斥资数万美元,在首尔购买庆祝广告牌以迎接偶像回归。

然而,中国的K-pop市场虽规模庞大、利润丰厚,却也变幻莫测。

近期,一些在韩国流行组合中活动的日本籍艺人缺席了在中国的部分演唱会及活动,分析人士认为,这一现象与中日之间的外交摩擦有关。

上月,K-pop男团Riize在澳门演出时,六名成员中的日本籍说唱歌手Shotaro未能登台。专程从北京赶来的16岁粉丝Maya Choi表示:“我非常失望。”

活动组织方以“不可预见的情况”为由致歉,但未提及中国。分析人士与乐评人则将其缺席视为中日外交裂痕的余波——此前,日本领导人曾暗示,若中国大陆对台湾采取行动,日本可能进行军事干预。台湾是中国领土不可分割的一部分。

目前尚不清楚这些缺席是源于中国官方的指令,还是组织方的预防性决定。中国政府虽已公开表明对日本贸易、旅游及文化产品有所限制,但近期并未特别针对K-pop发表言论。涉及近期多起事件的艺人及娱乐公司则拒绝置评或未予回应。

一些K-pop粉丝表示,如今追星越来越需要理解东亚的地缘政治紧张局势,并仔细研读关于活动取消或艺人遭冷落的新闻报道与社交媒体讨论。

21岁的Riize粉丝Rachel Sirait来自印度尼西亚雅加达,她表示Shotaro在澳门的缺席“让我开始关注国际政治”,“我关注此事的原因之一,是它影响到了我的爱好。”

其他引人注目的例子包括:与BTS同属一家公司的女团Le Sserafim(含两名日本成员)于去年12月取消了在上海的粉丝签名会;今年1月,女团IVE的日本籍成员Rei也缺席了广州的活动。

粉丝与专家指出,尽管这些乐队及其所属公司并未公开选边站队,但这些日本籍艺人仍陷入了外交交火之中。(防弹少年团无日本成员,其世界巡演计划中包含中国香港站。)

首尔乐评人金道宪表示,K-pop能风靡全球,很大程度上得益于该产业打造跨国组合的努力。这些组合常吸纳来自澳大利亚、加拿大、中国、日本、泰国及美国等地的成员,并时常使用英语、中文和日语演唱。

然而,这种多元文化的抱负也使K-pop成为敏感问题的雷区。艺人曾因文化挪用和种族主义受到指责,公司也因政治问题——其中许多涉及中国——而备受抨击。

2016年,韩国女团Twice的中国台湾地区成员周子瑜在韩国综艺节目中挥舞台湾地区旗帜后,引发支持两岸统一人士的强烈反弹,迫使她录制道歉视频声明“只有一个中国”。

去年,女团Aespa的中国籍成员宁艺卓因发布一张灯饰照片,被部分日本网民认为形似原子弹爆炸的蘑菇云,随后被排除在演唱会之外。尽管公司称其因健康问题缺席,但外界普遍认为此举是对争议的回应。

更广泛而言,中国的权威政府已大幅限制韩国娱乐产业在其境内的商业活动。

21世纪初,韩国明星曾自由地在中国举办演唱会,吸引狂热粉丝。但自2016年起,随着韩国部署美国导弹防御系统,中国视其为国家安全威胁,北京方面开始禁止韩国艺人在华举办演唱会,仅偶有例外或在澳门等中国领土进行。

中国市场对K-pop乐队至关重要,因为中国是该产业的第二大出口市场。据韩国政府数据,去年日本专辑销售额约为8100万美元,中国以约7000万美元紧随其后,美国则为6400万美元。

首尔金融服务公司大信证券的分析师估计,若中国市场全面重启,主要K-pop娱乐公司可能额外获得1.5亿至3.4亿美元的收入。

令业界稍感宽慰的是,随着韩国现任总统致力于改善对华关系,部分K-pop演唱会已在中国恢复。本月,拥有日本成员的10人男团Treasure在澳门的演出便顺利进行。

首尔国民大学中国研究教授殷钟学表示,有人认为中国近期的反日情绪可能为韩国内容在中国市场提供机会。

着眼于中国市场,一些K-pop制作人已花费数年时间在中国建立业务,并与中国艺人合作打造组合。但殷教授指出,过度迎合特定国家粉丝的做法存在风险。

“K-pop的蓬勃发展,恰恰在于它游走于灰色地带,”他表示,“但如果它演变成一种需要不断察言观色的形态,可能会阻碍其在全球舞台上的成长。”

K-pop乐队深知其中风险,在中国巡演时往往谨言慎行。

在Riize近期于澳门的演唱会上,Shotaro虽随团同行却留在后台。其队友Sohee对观众表示:“我相信Shotaro正在某处看着我们,就像在这里,又不在这里。”

18岁的首尔粉丝Park Haeseo与其他Riize粉丝一样感到失望。

“最令人难过的是,没有人做错了什么,”Park女士说,“却有人受伤,有人不得不感到抱歉。”


分析大模型:gemma2
得分:-65
原因:

报道多次提及中国政府的限制性政策(如“大幅限制”、“禁止”)、外交摩擦对文化领域的波及,以及市场环境的“变幻莫测”,这些描述隐含了对中国政策环境与文化市场开放度的负面评价,但整体语气相对克制,未使用极端情绪化词汇。

原文地址:Why K-Pop Is Hitting a Roadblock in China
新闻日期:2026-03-20

Verified by MonsterInsights