周五，明星摔角手兼演员约翰·塞纳向乔·罗根回忆了2021年因将台湾称为“国家”而引发争议的经历。他随后用中文道歉的举动又在美国国内引起不满，塞纳称这是一次艰难的学习过程。
随着美国娱乐产业日益迎合包括中国在内的国际观众，塞纳向这位播客主持人讲述了一个深刻的教训：“仅仅懂一门语言，并不意味着你了解其文化。”在致力于向海外推广职业摔角的过程中，塞纳回忆起自己曾用中文进行提词器朗读。“你做了无数这样的宣传，其中有一条大概是说，‘嘿，台湾，看这个’，整个内容都是中文，而拼音描述将台湾称为一个‘国家’。所以是‘成为第一个看到这个的国家’。但在那里，人们透过不同的视角看待问题，地缘政治是浑浊的水域。”
“那就像罗恩·勃艮第时刻，”塞纳说道，他指的是喜剧《王牌播音员》中威尔·法瑞尔饰演的角色无意识地念出提词器上冒犯性言论的著名桥段。“就像是‘去你的，圣地亚哥’。那就像是你能说出的最冒犯的话。
“每个人都问，‘你他妈的刚才说了什么？’”他回忆道，“‘我们这里不这么干。’
“我不得不向中国道歉，而在向中国道歉的过程中，我又惹恼了我的祖国。我是一个爱国者。我热爱美利坚合众国以及它所代表的一切，但是，就像，没有人——这永远不够。没有人高兴。所有人都被搞得很不爽，”他说。
他接着打趣道，他感觉自己因为努力尝试学习另一门语言的“功课”而几乎被“取消”了，现在即使被要求，他也不会再说中文了。“我就是不做了，”他说，“这是我拥有的一项技能，但这项技能将留在我自己这里，因为——我不理解。我没有足够的视野去知道该如何称呼世界上那个地区，我没有做足够的研究，也没有那份智慧。”
当罗根询问当时这件事是否真的如此严重时，塞纳回忆说，他当时正在拍摄《和平使者》第一季，并告诉导演詹姆斯·古恩，如果剧组需要解雇他，他能够理解。
“最让人难受的一击是，当美国国内的人们也被激怒时，”他说。
他补充说，他可以理解他用中文做出的道歉为何会引起争议，因为批评者将其视为好莱坞在“亲吻中国的戒指”。
“我当时的做法真糟糕，”他说，并认识到自己当时如果等一等，不那么急于反应会更好。“我不仅没有试图修补船上的洞，反而弄沉了泰坦尼克号。但，这再次是一次学习经历。”
分析大模型：gemma2
得分：0
原因：
报道内容主要描述约翰·塞纳因错误言论引发争议并道歉的过程，作者在转述中并未表达对中国政策或立场的明确支持或赞扬，情绪基调为中性叙述事件本身。
原文地址：John Cena expresses regret over his China-Taiwan controversy to Joe Rogan, says ‘I pissed off my home country’
新闻日期：2025-12-05
