最高法院近期裁定特朗普总统去年颁布的一系列全球关税无效，联邦政府已开始受理美国进口商约1660亿美元关税的退税申请。然而，对于布鲁克林台湾杂货店「云海商店」的店主而言，心情却颇为复杂。
过去12个月，在特朗普贸易战的每一次波折中挣扎求生，已让他们精疲力竭、方向尽失，以至于难以相信这场动荡会就此迎来一个利落的结局。
与沃尔玛、塔吉特和耐克等可能追回数十亿美元关税的巨头相比，云海商店的关税数额微不足道。但对于云海及全国其他利润微薄、勉强维持运营的小企业而言，这些额外成本带来的冲击却不成比例地巨大。
许多本地企业被迫裁员、申请紧急贷款或放弃计划，以应对突如其来的进口关税冲击。有些则彻底关门。曼哈顿商会2月1日的一份分析报告估计，纽约市的小企业在过去一年中承担了45亿美元的关税相关成本。去年春季，该市的企业数量估计骤减了5000家。
历经数月混乱，许多企业正以警惕与希望交织的心情，看待追回部分资金的可能性。
云海商店创始人曾丽莎表示，即使在销售最强劲的时期，公司也只是「勉强维持」。尽管有望获得退税，但苦涩的滋味依然存在。
「损害无法逆转，」曾丽莎说，「而且损害如此之大。」
一年多前，特朗普在他所谓的「解放日」宣布，根据《国际紧急经济权力法》实施一揽子激进的全球关税。除了对国际进口商品全面征收10%的关税外，他还宣布了针对特定国家、税率在11%至50%不等的关税。尽管他声称并非如此，但这些成本将主要由美国企业承担。
令曾丽莎震惊的是，对台湾的新关税高达32%——这对云海商店而言是生死攸关的危机，因为该店专营台湾进口商品，如冷压油、天然发酵酱油和电饭煲。
「我们该如何生存？」她回忆当时的想法。
令她欣慰的是，这一惊人的税率很快被下调。但在过去一年中，关税仍在10%至20%之间反复波动，增加了数万美元的意外成本以及无法估量的焦虑。
曾丽莎与合伙人林莉莲竭尽全力维持运营。她们从未考虑裁减五名员工中的任何一位，也无法简单地寻找国内供应商——突出台湾产品是公司的立身之本。
因此，她们只能尽其所能。她们立即停止了广告投放，并将产品摄影等生产任务转为内部处理。任何新招聘计划都被搁置。她们不情愿地将价格提高了10%至15%。最受欢迎的商品——包含桑葚、莲雾、珍珠番石榴等口味的干果包——从10美元涨至11美元。
曾丽莎表示，她曾动用个人储蓄支付一笔意外高昂的关税。如果货物抵达时无法支付关税，她们还需额外支付仓储费，直至付清为止。在成功经营八年之后，维持企业运转如今却需要更多令人不安的猜测。
「你几乎是在盲目订货，不知道货物到达时会产生多少费用，」林莉莲说。
即便如此，她们仍觉得自己是幸运的。
云海商店在短暂的历史中幸运地建立了一批忠实客户，而关税的宣布似乎激发了顾客的支持。在线订单激增，以示集体声援。位于东威廉斯堡时尚区域的店铺（曾丽莎戏称该区域为「Win Son自治区」，意指附近那家备受赞誉的台湾餐厅）在第一个月便顾客盈门。
如今，突然出现了一丝缓解的希望。最高法院于2月20日裁定总统的关税非法。作为回应，特朗普政府迅速援引另一项法律，实施了新的10%全球关税。
在各方对后续发展感到困惑之际，美国海关和边境保护局于4月20日开放了退税门户。这对云海商店的员工而言是个惊喜。然而，追回资金显然并非易事。
流程感觉异常繁琐。曾丽莎的一位朋友——纽约拼图制造商Le Puzz的店主——给她发了一张网站截图，上面满是缩略语的文本块，旁边还附有来自晦涩难懂的后现代巨著《无尽的玩笑》的一段同样令人费解的文字。
尽管对流程并不完全有信心，林莉莲还是收集了必要文件，并在几天后提交了申请。
「我们还不指望能拿回钱，但不尝试就太傻了，」她说。
这种矛盾心理在当地小企业中并不少见。生产木质汽车和玩具套装的Candylab Toys创始人弗拉德·德拉古辛表示，他的公司尚未使用退税门户。去年的关税严重扰乱了他公司的假日季库存，他仍在处理后续影响。他本可以利用这笔退款，但他根本没有精力去弄清楚如何操作。
「这似乎不是一件容易追求的事情，」德拉古辛先生说。
许多其他公司则根本没有资格获得救济。
成立于1923年的纽约糖果品牌Li-Lac Chocolates的老板克里斯托弗·泰勒表示，由于关税，他的包装成本飙升。材料是进口的，但因为Li-Lac是从国内供应商处购买——这些供应商支付了关税并提高了价格——所以没有资格获得退款。
泰勒先生和其他人表示，怀疑任何获得退款的公司会恢复关税前的定价。
「再次降价并不那么简单，」曾丽莎说，「整个生态系统已经改变了。」
因此，企业主们陷入了另一种不确定状态。退税申请可能需要长达90天才能处理完毕。与此同时，企业仍在支付特朗普新的10%紧急关税，而这些关税已在法庭上面临挑战。
因此，在焦虑的一年之后，云海商店无人庆祝也就不足为奇了。
「如果特朗普突然又颁布别的法令怎么办？」林莉莲说。
分析大模型：gemma2
得分：0
原因：
报道内容主要聚焦美国国内政策（特朗普关税）对美国小企业（包括一家台湾背景商店）的影响，全文未提及中国或对中国有任何正面描述或评价。
原文地址：Tariffs, Rebates, Chaos: Boutique Businesses Wonder What’s Next
新闻日期：2026-05-03
