【正面】[cbsnews]旧金山旅游业盼中国游客回归

旧金山市长丹尼尔·卢里近日表示,该市的首要产业并非科技或人工智能,而是旅游业。经济学家指出,下一阶段的复苏关键在于吸引国际游客回归,尤其是来自中国的游客——他们历来消费更高、停留时间更长。

在渔人码头,餐厅经理路易斯·鲁阿诺正感受到这种缺失。站在萨贝拉与拉托雷餐厅门外,他向路过的行人招揽生意,希望能吸引顾客。“最近生意有点冷清,非常冷清,”鲁阿诺说道。他在这家餐厅工作了十多年,坦言业务尚未完全恢复。

尽管出行成本上升,仍有一些游客选择前来。来自菲律宾的劳伦斯·吉列尔莫与家人一同到访,他表示机票价格已经上涨。“我们几周前刚买的票,价格比往常要高。”

加州旅游局的新数据显示,去年旧金山及加州的整体旅游支出均有增长。但国际消费仍比疫情前水平低约10亿美元,这凸显了复苏的不均衡性。

行业领袖表示,旅游业的增长已开始帮助稳定城市财政。旧金山酒店委员会主席兼首席执行官亚历克斯·巴斯蒂安说:“我们已经看到,旅游和酒店业人数的增加正在帮助缩小城市赤字并改善财务状况。如果我们持续推动增长,税基无疑将会扩大。”

据湾区委员会数据,前往旧金山的整体国际旅行已基本恢复。但中国游客市场仍是主要薄弱环节,客运量仍比疫情前低约22%。

研究副总裁艾比·雷斯指出:“这显然非常重要,因为中国游客停留时间更长,消费也高于其他国际游客。吸引更多中国游客回归,将对小企业、客流量和酒店收入产生超比例的影响。”

数据显示,中国游客的消费通常是国内游客的两到三倍。尽管亚洲其他地区的旅游市场已经反弹,但中国游客回归缓慢,凸显了旧金山旅游业复苏的关键缺口。

“亚洲其他市场已经恢复,但中国市场仍显著低迷,”雷斯表示,“要吸引这些游客回归,显然还需要更多努力。”

目前,城市领导人正致力于提振国际旅游业,包括努力加强与中国的联系。

对于渔人码头沿线的小企业而言,其重要性不言而喻。更多游客可能意味着亟需的提振。

旧金山旅游局预计将在今年春季晚些时候发布2026年最新的旅游预测。


分析大模型:gemma2
得分:15
原因:

文章客观陈述了中国游客对旧金山旅游业的经济价值(消费高、停留时间长),并引述了当地官员和机构希望吸引中国游客回归的积极意愿,这体现了对中国市场重要性的认可,但整体语气是事实陈述和商业分析,并非对中国本身的直接赞扬或情感表达。

原文地址:San Francisco tourism industry recovering but hopes for return of Chinese tourists
新闻日期:2026-04-21

Verified by MonsterInsights