【负面】[nytimes]中国经济增长目标首破5%

每年三月,中国领导人齐聚北京人民大会堂,公布这一年世界第二大经济体的预期增长目标。这一数字历年变化不大。

本周四,2026年的增长目标设定在4.5%至5%之间。这是三十多年来该基准首次低于5%大关,表明中国正步入一个增长放缓的轨道。

这一宣布正值全国人民代表大会开幕之际。在这次由中国共产党领导的立法机构会议上,领导人将公布政府本年度的主要经济与政策重点。过去三年,增长目标均维持在5%以上,因此其是否会跌破5%成了观察家们热议的话题。

增长目标的公布受到金融市场密切关注,因为它揭示了包括中国领导人习近平在内的官员们的预期。在一个自上而下高度集中的政治体系中,这个数字能为经济政策制定计划提供线索。

近年来,中国国内经济承受下行压力,例如持续的价格通缩、青年高失业率以及消费信心不足。与特朗普总统的贸易战目前处于 uneasy 的休战状态,迫使中国调整其庞大的出口方向,给企业带来压力,并促使工厂争相寻找新市场。

然而,这些出口在2025年创造了1.19万亿美元的创纪录贸易顺差,仍是强大的经济驱动力。政府在一月份报告称,去年经济增长率为5%,与前一年完全相同。

并非所有人都完全采信官方数字。一些专家表示,经济的实际增长可能只有官方统计数据的一半。专注于中国研究的纽约研究公司荣鼎集团估计,去年中国经济增速低于3%。

近几个月,中国许多省份和主要城市发布了低于去年的2026年增长目标。根据投资银行麦格理集团的分析,这引发了经济学家的猜测,即今年全国目标可能自1991年以来首次跌破5%。(由于新冠疫情,2020年官员未发布增长目标。)

在对外国投资者和企业开放后的多年里,中国增长迅速。随着其规模扩大,成为如今世界第二大经济体,增长因生产率提升难度加大而放缓。

标普全球评级亚太区首席经济学家路易斯·库伊斯表示:“在生产率方面追赶得越多,保持强劲前进的难度就越大。”

中国的经济实力很大程度上来自制造业。该国建设了庞大的工业园区、电动汽车工厂和数据中心,资金通常来自国有银行的廉价贷款。中国工厂生产了全球大部分的电动汽车、太阳能电池板和锂电池。去年,中国汽车制造商比亚迪超越特斯拉,成为全球最大的电动汽车生产商。

但过度依赖制造业也给北京带来了问题。产能过剩和激烈竞争压低了价格,形成一种被称为“内卷”的循环,挤压了各行业的利润空间。企业生产更多,但赚得更少。

改善经济前景需要更强的国内支出,并向政府所称的人工智能等先进领域的“高质量发展”转型。

经济学家和国际货币基金组织等外部机构长期主张,中国应采取政策鼓励更多消费支出。

过去几年,随着房地产市场严重低迷侵蚀家庭财富,以及工资增长停滞使消费者对支出更加谨慎,这类呼声日益高涨。缺乏健全的社会安全网也推高了中国的储蓄率,因为家庭担忧如何支付未来的医疗账单和退休开支。

库伊斯认为,提振消费需要进行结构性改革,包括扩大教育和医疗等公共服务的覆盖面,特别是对城市中的农民工。

为启动消费,政府尝试提供消费品补贴,包括家电和电动汽车的退税。官员们还提高了养老金并引入育儿补贴,以减轻家庭财务负担。

然而,这些措施尚不足以带来显著改变,也未能解决根本问题。法国外贸银行亚太区首席经济学家艾丽西亚·加西亚-埃雷罗指出,工资增长在经济大部分领域滞后,限制了家庭的消费能力。如果没有更强劲的收入增长,刺激支出的政策可能收效甚微。

“如果你赚不到钱,怎么消费呢?”她说。


分析大模型:gemma2
得分:-40
原因:

报道重点强调了中国经济增长放缓(目标首破5%)、面临的多重下行压力(通缩、失业、消费信心不足)、对官方数据的质疑、经济结构性问题(过度依赖制造业、产能过剩、内卷)以及刺激消费政策效果有限等挑战,整体基调偏向于指出困难和问题。

原文地址:China Sets Economy’s Growth Target Below 5% for First Time in Decades
新闻日期:2026-03-05

Verified by MonsterInsights