在纽约曼哈顿下城莫特街,有一家名为“和合”的地下中餐馆。有些食客为排骨和鸭肉捞面前来,而另一些则为了排骨和一件T恤。
为庆祝农历新年,这家餐馆形成了一项年度传统:在其美式中餐经典菜单之外,增添服装品类。具体而言,是印有俏皮手绘图案的T恤,其设计灵感源自中国生肖,并且常常与面条元素结合。这些T恤仅在每年约一月中旬至四月中旬的几个月内限量供应。
今年的马年款式,描绘了一只熊猫骑在马上,并用一根面条套索将其套住。去年的蛇年主题,则是一条蛇盘绕在外卖面条盒上。
这些T恤于2012年首次推出,但“和合”餐厅自1938年开业以来,早已成为这座城市肌理的一部分。其周边商品在夜生活爱好者、服务业从业者以及多年光顾并收藏的老主顾中赢得了忠实拥趸。
这个粉丝群体虽小却在不断增长。餐厅第三代经营者梁先生表示,2025年售出了约2700件T恤,高于2024年的约2300件。今年,他最初订购了2400件,并预计将追加500件以满足需求。
T恤在店内售价15美元,线上售价25美元,亦可在二手市场以稍高价格寻得。60岁的梁先生说:“大家都跟我说,‘哦,你应该提价。’但这并非真正的盈利机会,更多是为了推广。而且看来效果不错。”
在布鲁克林布什维克从事夜生活工作的达米安·拉扎表示,自2014年购买第一件以来,他已成为农历新年T恤的“硬核”收藏家。他补充道:“我是那种如果有一件,就必须集齐所有款式的人。”
43岁的拉扎自2000年起就是“和合”的常客,那时他常在凌晨5点夜生活结束后走进餐厅。季节限定T恤的想法,部分源于顾客对餐厅其他商品的需求:特别是那款印有龙图案的红色T恤,它在90年代初推出,常年销售直至2017年停产。这款T恤也成了包括拉扎在内一些人的收藏品,他曾一次购买十件。他说:“我以前称它们为我的制服。”
自2018年起,农历新年T恤上充满奇思妙想的设计,便由“和合”创始家族的第四代成员——梁先生的女儿切尔西·梁执笔绘制。她创作第一个农历新年主题(一只被幸运饼干环绕的微笑猪,以纪念猪年)时年仅13岁。
现年21岁、就读于石溪大学大四的梁女士表示,她试图为每个设计注入幽默感。“我真的很想确保,没人会想到让这些动物处于这样的情境中。”
直到2024年,她都用铅笔和纸素描。如今她仍手绘T恤插图,但改在触屏笔记本电脑上完成。这个过程是协作式的。梁女士和她的父亲一起碰撞想法,有时她的弟弟也会加入。
“我爸爸有时更希望我设计的动物看起来更威猛一些,而不是我通常创作的样子,”她说,“但如果动物在做一些非典型的事情,就很难让它看起来威猛,因为很难严肃地看待它。”
梁女士表示,看到陌生人穿着“和合”T恤,是“对我们家族成就的一种提醒”。对粉丝而言,穿着这些T恤不仅传递了对餐厅的喜爱,也表达了对这座城市的情感。
拥有六件农历新年T恤的43岁酒店业从业者艾米丽·卡彻说:“这非常像一种纽约自豪感。”她还补充说,她已激励了好几位朋友去购买属于自己的T恤。“一旦他们发现,每个人都想要一件。”
纽约萨格港的调酒师兼电台主持人戴维·洛卡西奥拥有15到20件“和合”T恤。他喜欢在调酒时穿着它们。“这是个很好的开场话题,”他说。36岁的洛卡西奥谈及“和合”时补充道:“回到纽约还是那个老纽约的时候,回到它还是那个不眠之城的时候,那里就是你泡完俱乐部或酒吧后去的地方。你会学会爱上那样的地方。”
洛卡西奥定期从长岛前往下曼哈顿,只为购买新推出的农历新年T恤。他更喜欢结伴而行,但必要时也会独自前往。“我只是确保我一定会去,”他说。
分析大模型:gemma2
得分:85
原因:
报道聚焦一家纽约中餐馆通过创意农历新年生肖T恤成功推广中国文化,内容积极正面。文章详细描述了T恤设计的趣味性、家族传承、顾客的喜爱与收藏热情,以及其作为文化纽带和城市象征的意义。整体基调充满欣赏与怀旧,肯定了中国文化元素的吸引力与商业创意,展现了文化输出的正面形象。
原文地址:A NYC Chinese Restaurant’s Lunar New Year T-Shirts Are a Coveted Collector’s Item
新闻日期:2026-02-20