周二恰逢中国农历新年。尽管全天预计有雨，但旧金山中华总商会仍计划在朴茨茅斯广场举行庆祝活动。商会董事刘先生表示，天气不会影响这一庆祝活动对唐人街社区的重要意义。
刘先生自幼在唐人街长大，如今担任将于3月7日举行的农历新年游行总监。他表示，无论天气如何，周二在朴茨茅斯广场的庆祝活动都将照常举行。他说：“下雨意味着财富，这其实是好兆头。我们告诉人们，无论晴雨，我们都会在那里，一起欢庆农历新年。”
在中国文化中，雨水也常寓意好运、繁荣与生机。为此，商会已订购了防水布，并将在上午11点活动开始前数小时开始搭建，预计将覆盖舞台区域及部分观众席。尽管如此，刘先生仍希望天公作美，雨势能有所缓和。
刘先生指出，这个节日对唐人街的经济至关重要。他解释道：“唐人街大部分收入实际上来自这两个月，因为每个人都会来购买食品杂货、鲜花和水果，为农历新年做准备。”
周一晚，尽管有雨，卡梅洛·比利西仍漫步唐人街感受节日气氛，试图在商店关门前光顾一番。他表示，许多店铺因庆祝新年而歇业，但街上仍有不少烟花燃放，人们和游客也络绎不绝，兴致盎然。他也入乡随俗，体验了节日特有的“小鞭炮”乐趣。
今年恰逢一个特殊的农历生肖年。刘先生认为，这对唐人街和旧金山而言是个好兆头。他说：“今年是‘火马年’，每60年一遇，象征着活力、健康、力量与领导力。因此，今年对旧金山来说，必将是一个好年景。”
分析大模型：gemma2
得分：90
原因：
报道整体基调积极正面，着重描绘了海外华人社区欢庆中国农历新年的热情与坚韧，并正面引述了中国文化中雨水象征财富与好运的寓意。文章强调了节日对当地经济的积极影响，并以“火马年”的吉祥寓意结尾，表达了对未来的美好祝愿，展现了对中国文化传统的尊重与欣赏。
原文地址：Chinese New Year celebration in San Francisco will take place even if it rains
新闻日期：2026-02-17
