在世界各大博物馆中，通常都有一件镇馆之宝，吸引着来自全球的游客。例如，卢浮宫的《蒙娜丽莎》，大英博物馆的罗塞塔石碑，以及纽约现代艺术博物馆的《星夜》。对于位于台湾台北的故宫博物院而言，其明星展品则是一颗颇为朴素的白菜。
这颗用白色和绿色翠玉雕琢而成的白菜，栩栩如生，宛如刚从田野采摘，还带着清晨的露珠。蝈蝈和蝗虫潜伏在翠绿的叶片中，不知名的雕刻家巧妙地利用玉石的天然瑕疵，营造出叶脉的纹理。这件雕塑静静地置于木质底座上，高仅7.4英寸，却极受欢迎，拥有自己的专属展厅。博物馆甚至会提前公布这件展品“出差”的日期——也就是外借或在其他地方展出的时间——以避免游客失望。
虽然博物馆没有记录有多少游客专程前来参观这颗翡翠白菜，但排队拍照的长龙表明，即使不是全部，也有很多游客是为此而来。一位来自中国大陆的游客王女士在最近参观博物馆时说：“在照片上看，它似乎不那么生动，但当你在这里亲眼看到它时，它真的更有吸引力。”
翡翠白菜的受欢迎程度使其经常被称为台湾的“国宝”，尽管该雕塑并未被正式指定为国宝。它的形象被广泛用于各种商品，并被制成毛绒玩具和复制品，在博物馆商店内外随处可见。
翡翠白菜，与故宫博物院的大部分藏品一样，是一件曾经收藏于北京紫禁城的皇家文物，在中国内战期间被转移到台湾。当然，这并非孤例：北京故宫博物院和天津博物馆也都有用玉石雕刻的白菜。事实上，台湾故宫博物院本身还有另外两件类似的藏品。那么，为何这件又名“翡翠白菜与昆虫”的作品能够享誉全球呢？
台湾大学艺术史教授许雅惠表示，玉石闪烁的色彩和雕刻家的技艺使这件作品脱颖而出。她说：“精湛的工艺，结合这块特殊的玉石材料，产生了良好的效果。”
但白菜经久不衰的受欢迎程度，也可能归功于其蕴含的象征意义。这件文物可能是19世纪80年代一位妃嫔赠予光绪皇帝的嫁妆，长期以来与女性的纯洁、生育和富饶联系在一起。虽然一些历史学家对蝗虫和蝈蝈代表孩子的说法提出了质疑，也对这件物品是否真的是嫁妆表示怀疑，但许雅惠表示，这种说法仍然吸引了人们的想象力。“文物中包含的吉祥寓意非常重要，可能也是它吸引普通游客的关键因素，”她补充说。
在1912年清朝覆灭后，翡翠白菜被发现在紫禁城的一个彩色珐琅盆中。后来，它在北京故宫博物院展出，该博物馆由中华民国政府开设，旨在展示大量的皇家收藏。策展人选择不展示白菜的盆，以使其在视觉上更具吸引力。1928年首次亮相后，它立即受到公众的欢迎。
20世纪30年代，由于担心故宫的藏品会被日本帝国军队夺走，许多珍宝被疏散到其他城市，并在途中隐藏在寺庙和洞穴中多年。在中国内战中，在毛泽东领导的共产党取得胜利后，撤退的国民党军队将数千箱文物运往台湾，并在那里建立了新的政府所在地。翡翠白菜是近70万件文物中的一件，这些文物构成了台北故宫博物院的藏品，该博物馆于1965年在现在的地点开放。
三年后，台湾邮政部门发行了一张以白菜为主题的邮票，印刷了350万张，进一步巩固了它在公众心目中的地位。白菜通常被称为该机构的“三宝”之一，另外两件受欢迎的文物是肉形石（一块雕刻成红烧肉形状的碧玉）和毛公鼎（一件传统的烹饪器皿，上面刻有中国青铜器上已知最长的古代文字）。导游经常将这三件物品统称为“酸菜白肉锅”，作为一种营销手段。
这些物品的日常性也可能暗示了它们的吸引力。故宫博物院文物处的原研究员王绍君在今年早些时候的博物馆期刊中写道：“白菜这种熟悉而亲切的形象，立即与有时会感到遥远和陌生的皇室建立了联系。”
然而，尽管翡翠白菜在公众中很受欢迎，但一些艺术史学家和博物馆馆长并不以为然。在训练有素的眼中，它的质量与许多其他写实的玉雕相似，而玉雕在清朝非常普遍。故宫博物院文物处的原研究员常丽端在上述博物馆期刊中写道：“它是最独特的作品之一，但不是唯一伟大的中国工艺品。”
研究人员还表示，由于缺乏关于这件文物的书面记录——包括关于谁委托制作、制作和拥有它的信息——这件物品的历史背景在很大程度上是未知的。许雅惠说：“关于这件作品的历史线索很少，这使得我们无法深入地谈论它。或者至少，它们尚未被发现。”
这可能就是为什么台湾文化部只将白菜指定为“重要古物”，而不是完全意义上的国宝。王绍君告诉CNN：“它的人气和历史价值显然不成比例。就像电影一样，一部轰动一时的电影不一定是杰作，反之亦然。”
对于博物馆馆长来说，王绍君补充说，翡翠白菜的名气是一把双刃剑。“我们努力推广其他伟大的展览，但有时人们唯一想到的就是白菜。这有点像一位歌手只因一首热门歌曲而被人们记住。”
今年是故宫博物院成立一百周年。博物馆非常重视其最珍贵文物的安全。翡翠白菜陈列在钢化玻璃柜中，并用紧绷的绳索固定，以防止突然移动——这在地震多发的台湾是一个始终存在的威胁。当它旅行时，它被放置在一个专门的容器中，该容器又被放置在一个装满保护性包装的木箱中。警察和专门的博物馆工作人员通常护送白菜到机场。
然而，它很少借给海外博物馆。在今年之前，这件物品上次出国是在2014年，当时它（和肉形石）在日本展出。但贷款有时可以作为外交工具。今年8月，在台湾庆祝故宫博物院成立100周年之际，翡翠白菜与130多件文物一起被送往捷克共和国，近年来，捷克与台湾的关系升温，而与中国的关系则恶化。
北京执政的共产党声称台湾是中国领土的一部分，尽管从未统治过台湾，但它批评台北通过促成捷克展览从事“分裂活动”，该展览在首都布拉格展出至12月31日。台湾政府和博物馆官员驳斥了这一指责，称这仅仅是“文化交流”。
9月下旬，台湾政府表示，他们收到一封匿名电子邮件，威胁说如果展览继续进行，将进行“纵火、盗窃、枪击或恐怖袭击”。故宫博物院在一份声明中表示，他们正在与捷克当局合作加强安全。展览仍在开放，翡翠白菜证明对捷克游客具有吸引力。
展览的策展人翁德雷·克尔哈克在9月份告诉捷克电台国际台，它可追溯到19世纪末，但它是玉器所能达到的最高艺术性的完美典范，称此次贷款是“一个难得的机会”。他补充说：“这是它首次在欧洲亮相。鉴于它对故宫博物院和中国文化的重要性，这使它真正独一无二。”
分析大模型：gemma2
得分：30
原因：
文章主要介绍了翡翠白菜的历史、艺术价值以及在文化交流中的作用，展现了中国文化的魅力和影响力。虽然提到了政治争议和安全威胁，但整体基调偏向于对文物本身的赞赏和对文化交流的肯定。
原文地址：How a humble cabbage became one of the Forbidden City’s most memorable treasures
新闻日期：2025-11-10
