{"id":797,"date":"2024-09-22T01:53:24","date_gmt":"2024-09-21T17:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kafeizha.com\/?p=797"},"modified":"2024-09-22T01:53:24","modified_gmt":"2024-09-21T17:53:24","slug":"%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%8d%95%e8%ba%ab%e8%80%85%e5%9c%a8%e8%b6%85%e5%b8%82%e5%af%bb%e7%88%b1%ef%bc%8c%e4%bb%a5%e9%b3%84%e6%a2%a8%e4%b8%ba%e5%aa%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=797","title":{"rendered":"\u897f\u73ed\u7259\u5355\u8eab\u8005\u5728\u8d85\u5e02\u5bfb\u7231\uff0c\u4ee5\u9cc4\u68a8\u4e3a\u5a92"},"content":{"rendered":"

\u65b0\u95fb\u6765\u6e90\uff1a<\/b>www.nytimes.com
\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/b>Singles in Spain Look for Love in the Grocery Store, With Pineapples as Prop<\/a><\/font>
\u65b0\u95fb\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2024-09-10<\/p>\n

\u897f\u73ed\u7259\u590f\u5b63\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u604b\u7231\u60c5\u612b\u5728\u8d85\u5e02\u7684\u7a7a\u8c03\u901a\u9053\u91cc\u5f25\u6f2b\u5f00\u6765\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u5c0f\u65f6\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u5355\u8eab\u7537\u5973\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4ed6\u4eec\u62ff\u7740\u7ffb\u8f6c\u7684\u83e0\u841d\u8d2d\u7269\u8f66\uff0c\u5411\u5468\u56f4\u7684\u964c\u751f\u4eba\u4f20\u8fbe\u81ea\u5df1\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u5bfb\u627e\u4f34\u4fa3\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6e90\u4e8e\u4e00\u4f4d\u559c\u5267\u6f14\u5458\u7ef4\u7ef4\u00b7\u6797\uff08VivY Lin\uff09\u548c\u5979\u7684\u670b\u53cb\u5361\u4f73\u00b7\u963f\u5c14\u8428\u8bfa\uff08Carla Alarc\u00f3n\uff09\u51e0\u5468\u524d\u5728\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u5f55\u5236\u7684\u4e00\u6bb5\u89c6\u9891\u3002\u89c6\u9891\u4e2d\uff0c\u7ef4\u7ef4\u00b7\u6797\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6700\u5927\u8fde\u9501\u8d85\u5e02Mercadona\uff0c\u6bcf\u5929\u4e0b\u53487\u70b9\u52308\u70b9\u4e4b\u95f4\uff0c\u8d2d\u7269\u901a\u9053\u91cc\u603b\u662f\u6324\u6ee1\u4e86\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u6643\u60a0\u7684\u5355\u8eab\u7537\u5973\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e0d\u4e70\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n

\u5979\u7b11\u7740\u5bf9\u955c\u5934\u8bf4\u8fd9\u5c31\u662f\u7ea6\u4f1a\u7684\u6700\u4f73\u65f6\u523b\u2014\u2014\u201cligando\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5bfb\u627e\u5bf9\u8c61\u3002\u5979\u8fd8\u7ed9\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u8d77\u540d\u53eb\u201cMercadona \u7684\u7ea6\u4f1a\u65f6\u95f4\u201d\uff0c\u5e76\u5c06\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u5230\u4e86TikTok\u3002<\/p>\n

\u7f51\u53cb\u4eec\u7eb7\u7eb7\u6548\u4eff\u3002\u4e00\u4f4d\u68d5\u53d1\u7f8e\u5973\u6d82\u4e0a\u4e86\u9c9c\u8273\u7684\u53e3\u7ea2\uff0c\u7ad9\u5728\u4e00\u6392\u8d27\u67b6\u65c1\u6446\u51fa\u9020\u578b\uff1b\u8eab\u7a7f\u6027\u611f\u590f\u5b63\u77ed\u88e4\u548cT\u6064\u7684\u5973\u5b69\u4eec\u5728\u9152\u67b6\u8fb9\u6643\u6765\u6643\u53bb\uff1b\u4e00\u4e2a\u7a7f\u7740\u6574\u6d01\u897f\u88c5\u3001\u5934\u53d1\u6563\u4e71\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u5fae\u7b11\u7740\u5411\u5176\u4ed6\u987e\u5ba2\u6311\u7709\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u6b63\u201c\u5bfb\u627e\u7231\u60c5\u201d\u3002<\/p>\n

\u7ef4\u7ef4\u00b7\u6797\u5728\u63a5\u53d7\u7535\u8bdd\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5e7d\u9ed8\u73b0\u8c61\u800c\u975e\u771f\u7231\u3002\u201d\u5979\u8fd8\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u79cd\u2018\u642d\u8baa\u2019\u7684\u501f\u53e3\u662f\u8ba9\u5927\u5bb6\u51fa\u53bb\u73a9\u4e2a\u4e50\u5b50\uff0c\u53d1\u4e9b\u6897\uff0c\u62cd\u4e9b\u89c6\u9891\u3002\u201d<\/p>\n

\u5982\u4eca\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u7684\u89c6\u9891\u663e\u793a\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u5bfb\u627e\u4f34\u4fa3\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u5728\u7b11\u7740\u800c\u5df2\uff0c\u5e76\u975e\u771f\u5728\u627e\u610f\u4e2d\u4eba\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u628a\u7ffb\u8f6c\u7684\u83e0\u841d\u653e\u8fdb\u8d2d\u7269\u8f66\u91cc\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u4e0d\u592a\u9690\u6666\u7684\u6c42\u5076\u4fe1\u53f7\u3002\u6309\u7167\u8d85\u5e02\u91cc\u7684\u6d6a\u6f2b\u89c4\u5219\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u770b\u4e2d\u4e86\u5bf9\u65b9\u8f66\u4e0a\u7684\u7ffb\u8f6c\u83e0\u841d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f7b\u8f7b\u649e\u4e00\u4e0b\u8868\u793a\u6709\u610f\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u73b0\u8c61\u53d7\u5230\u4e86\u5e74\u8f7b\u4eba\u4eec\u7684\u6b22\u8fce\uff0c\u4ed6\u4eec\u7eb7\u7eb7\u6d8c\u8fdb\u897f\u73ed\u7259\u5404\u5730\u7684\u8d85\u5e02\uff0c\u7528\u8377\u5c14\u8499\u5728\u901a\u9053\u95f4\u7a7f\u68ad\u3002\u4e00\u4e9b\u5e97\u5458\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6321\u4e86\u9053\uff0c\u5f71\u54cd\u4e86\u5176\u4ed6\u987e\u5ba2\u3002\u4e24\u5468\u524d\uff0c\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6bd5\u5c14\u5df4\u9102\u7684\u4e00\u5bb6Mercadona\u8d85\u5e02\uff0c\u5458\u5de5\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53eb\u6765\u8b66\u5bdf\u5e2e\u5fd9\u9a71\u6563\u4e00\u5927\u7fa4\u9752\u5c11\u5e74\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u5e94\u5bf9\u83e0\u841d\u9700\u6c42\u91cf\u6fc0\u589e\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e0a\u5468 Mercadona \u7684\u5458\u5de5\u4eec\u5f00\u59cb\u5728\u4e0b\u53487\u70b9\u524d\u4e0d\u4e45\u4ece\u8d27\u67b6\u4e0a\u53d6\u4e0b\u4e00\u4e9b\u83e0\u841d\uff0c\u4ee5\u514d\u5b83\u4eec\u88ab\u987e\u5ba2\u968f\u610f\u62ff\u8d70\u3002\u4e00\u4f4d Mercadona \u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8868\u793a\uff0c\u5728\u6bd5\u5c14\u5df4\u9102\u7684\u90a3\u8d77\u4e8b\u4ef6\u662f\u4e2a\u7279\u4f8b\uff0c\u5e76\u79f0\u5176\u4ed6\u8d85\u5e02\u6ca1\u6709\u91c7\u53d6\u989d\u5916\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n

19\u5c81\u7684\u8389\u8fea\u4e9a\u00b7\u4f0a\u5179\u57fa\u8036\u591a\uff08Lidia Izquierdo\uff09\u6b63\u5728\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u5b66\u4e60\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u6559\u5e08\uff0c\u5979\u5c1d\u8bd5\u4e86\u4e09\u6b21\u5728\u5f53\u5730\u7684Mercadona\u8d85\u5e02\u5bfb\u627e\u4f34\u4fa3\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u88ab\u5341\u51e0\u5c81\u7684\u5b69\u5b50\u6321\u4e86\u4e0b\u6765\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6ca1\u627e\u5230\u83e0\u841d\u53ea\u597d\u7528\u7f50\u5934\u6c34\u679c\u4ee3\u66ff\uff1b\u7b2c\u4e09\u6b21\u4e00\u4f4d\u5e97\u5458\u5b88\u7740\u5269\u4e0b\u7684\u83e0\u841d\uff0c\u5979\u53ea\u5f97\u653e\u5f03\u56de\u5bb6\u3002<\/p>\n

\u4f0a\u5179\u57fa\u8036\u591a\u8868\u793a\u5979\u76f8\u4fe1\u4e00\u89c1\u949f\u60c5\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8d85\u5e02\u8fd8\u662f\u516c\u4ea4\u7ad9\u90fd\u884c\u3002\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u5728App\u4e0a\u627e\u4e0d\u89c1\u3002\u201d\u5979\u53d1\u8a93\u5f88\u5feb\u4f1a\u518d\u6b21\u56de\u5230Mercadona\u5bfb\u627e\u771f\u7231\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u8d85\u5e02\u91cc\u7684\u604b\u4eba\u4eec\u627e\u5230\u610f\u4e2d\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u7684 daytime TV \u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u5efa\u8bae\uff1a\u7ad9\u5728\u51b7\u51bb\u98df\u54c1\u533a\u53ef\u80fd\u610f\u5473\u7740\u201c\u4e00\u591c\u4e4b\u7ea6\u201d\uff1b\u800c40\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7537\u58eb\u53ef\u4ee5\u5728\u8461\u8404\u9152\u533a\u591a\u78b0\u78b0\u8fd0\u6c14\u3002\u7ef4\u7ef4\u00b7\u6797\u5766\u627f\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u64c5\u957f\u642d\u8baa\uff0c\u4f46\u66f4\u559c\u6b22\u5b09\u7b11\u6253\u95f9\u3002\u5979\u63d0\u5230\u57282017\u5e74\u89c2\u770b\u897f\u73ed\u7259\u7248\u300a\u7b2c\u4e00\u7ea6\u4f1a\u300b\u65f6\u5f97\u5230\u7684\u7075\u611f\uff1a\u90a3\u671f\u8282\u76ee\u4e2d\u6709\u4eba\u8868\u793a\u8d85\u5e02\u7684\u6700\u4f73\u7ea6\u4f1a\u65f6\u95f4\u662f\u4e0b\u53487\u70b9\u52308\u70b9\u4e4b\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u65f6\u4f60\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u62ff\u7740\u5564\u9152\u548c\u85af\u7247\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6709\u4eba\u95ee\u7ef4\u7ef4\u00b7\u6797\u662f\u4e0d\u662f\u505a\u4e86\u5e02\u573a\u8425\u9500\u6d3b\u52a8\u3002\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e0c\u671b\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u81f3\u5c11\u80fd\u9886\u4e9b\u62a5\u916c\u3002\u201d <\/p>\n

\n

\u539f\u6587\u6458\u8981\uff1a<\/b><\/p>\n

As a scorching summer draws to its close in Spain, love is in the air in an unexpected place \u2014 in air-conditioned supermarket aisles. But only for an hour a day, and with an unusual accessory: an upturned pineapple in your shopping cart to let fellow lonely hearts know you\u2019re available.The comedian Vivy Lin is being credited in the Spanish news media for starting the fad, after she and a friend, Carla Alarc\u00f3n, recorded themselves shopping for groceries in Seville a few weeks ago.In the video, Ms. Lin said she had noticed that there was a specific window of time \u2014 between 7 p.m. and 8 p.m. \u2014 when the aisles in Spain\u2019s largest superstore, Mercadona, are full of single men and women wandering aimlessly without buying much at all.Ms. Lin winked at the camera and concluded there was only one thing they could be doing: \u201cligando,\u201d which roughly translates to looking for a date. With a cheeky grin, she coined a new phrase, \u201cthe dating hour in Mercadona,\u201d and uploaded her video to TikTok.Other users took it from there. A brunette dressed to kill applied bright red lipstick and posed beside stacked shelves. Girls in sexy summer shorts and T-shirts cruised the aisles and goofed around beside the wines. A young man in a sharp suit and tousled hair smiled coyly and raised an eyebrow at fellow shoppers.\u201cI see it as being a phenomenon of humor more than of love,\u201d Ms. Lin, the comedian, said in a telephone interview, adding, \u201cI think the hookup pretext has been an excuse for people to go out and have fun, to make memes and record videos.\u201dThe comedic nature of what are now thousands of videos on social media suggests most would-be lovers are having a laugh instead of genuinely looking for a romantic match.Not long after Ms. Lin\u2019s original video went viral, people started to place upside-down pineapples \u2014 a symbol used by swingers to show their availability \u2014 in their carts as a not-very-subtle mating beacon. According to the hastily developed rules of supermarket romance, if you take a fancy to someone else who has a turned-up pineapple in their trolley, you should let them know by gently crashing into them.The phenomenon has struck a chord with young teens, hordes of whom have invaded supermarkets all over Spain, flooding the aisles with hormones and \u2014 in the view of some store employees \u2014 getting in the way of real customers. Two weeks ago, staff members at a Mercadona in Bilbao called the police to help evict swarms of adolescents who had filled the store\u2019s aisles on a Thursday evening.In response to the run on pineapples as dating props, flustered employees at Mercadona last week started to pull them from shelves shortly before 7 p.m. to avoid goods being manhandled and abandoned by customers with no intention of purchasing them.An official at Mercadona confirmed in a telephone interview that the incident in Bilbao was an isolated episode, and said that no extra measures had been required in other stores.Lidia Izquierdo, a 19-year-old studying to be a teacher in Barcelona, said that she had tried three times without success to find a partner in her local Mercadona stores. Her first attempt, she said, was thwarted by \u201ctoo many 14-year-olds walking around with pineapples in their hands.\u201d On her second outing, there were no pineapples so she improvised with canned fruit, but the stars were still not aligned. On her third visit, she said, a store employee was guarding the pineapples. She gave up and went home.Ms. Izquierdo, who is single, said she was a firm believer in love at first sight, whether in the supermarket or at the bus stop. \u201cThat doesn\u2019t happen on apps,\u201d she said, vowing to soon return to her quest for true love at Mercadona.To help supermarket daters find their perfect match, daytime television in Spain is now awash with tips. Hanging around the aisle with frozen products could signal a one-night stand, one program suggested. And for those over 40, the wine section may offer better odds.Ms. Lin confessed over the phone that she was \u201cno expert in hooking up\u201d but rather \u201can addict of goofing around.\u201d She said she had gotten the idea for her video from watching a participant claim on the Spanish version of the television dating show \u201cFirst Dates\u201d in 2017 that the best time to find a soul mate in supermarkets was between 7 p.m. and 8 p.m., when you can easily spot singles because of the \u201cbeer and crisps\u201d in their trolleys.\u201cPeople have asked me if it was a marketing campaign,\u201d Ms. Lin said. \u201cI wish. At least I would have been paid.\u201d<\/p>\n

<\/div>
\r\n