{"id":43976,"date":"2026-01-29T14:19:01","date_gmt":"2026-01-29T06:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=43976"},"modified":"2026-01-29T14:19:01","modified_gmt":"2026-01-29T06:19:01","slug":"%e3%80%90%e8%b4%9f%e9%9d%a2%e3%80%91nytimes%e5%ae%81%e6%b3%a2%e6%b8%af%e6%8a%98%e5%b0%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%86%b7%e6%9a%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=43976","title":{"rendered":"\u3010\u8d1f\u9762\u3011[nytimes]\u5b81\u6ce2\u6e2f\u6298\u5c04\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u51b7\u6696"},"content":{"rendered":"<p>\u8981\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5982\u4f55\u540c\u65f6\u7ecf\u5386\u6700\u597d\u4e0e\u6700\u574f\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u4e0d\u59a8\u770b\u770b\u8ddd\u79bb\u4e0a\u6d77\u4e24\u5c0f\u65f6\u8f66\u7a0b\u7684\u6e2f\u53e3\u57ce\u5e02\u5b81\u6ce2\u3002<\/p>\n<p>\u5b81\u6ce2\u6e2f\u5e74\u541e\u5410\u8239\u823615\u4e07\u8258\uff0c\u6309\u8d27\u7269\u5428\u4f4d\u8ba1\u7b97\u4e3a\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u5927\u6e2f\u3002\u4f3c\u4e4e\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u6cb9\u8f6e\u548c\u6563\u8d27\u8239\u961f\u5728\u6b64\u5378\u4e0b\u6765\u81ea\u6d77\u5916\u7684\u77f3\u6cb9\u4e0e\u8c37\u7269\uff0c\u540c\u65f6\u6bcf\u65e5\u6709\u6570\u4ee5\u4e07\u8ba1\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u88ab\u5176\u4ed6\u8239\u53ea\u8fd0\u8d70\u3002\u79bb\u6e2f\u7684\u8239\u53ea\u6ee1\u8f7d\u7740\u9a76\u5411\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7684\u5236\u6210\u54c1\u3002\u5e9e\u5927\u7684\u6c7d\u8f66\u8fd0\u8f93\u8239\u2014\u2014\u72b9\u5982\u62e5\u6709\u5341\u51e0\u5c42\u7532\u677f\u7684\u6d6e\u52a8\u505c\u8f66\u573a\u2014\u2014\u6b63\u8fd0\u9001\u7740\u4e2d\u56fd\u5feb\u901f\u589e\u957f\u7684\u6c7d\u8f66\u51fa\u53e3\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u7eba\u7ec7\u670d\u88c5\u5230\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u3001\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\uff0c\u5b81\u6ce2\u904d\u5e03\u5404\u7c7b\u5de5\u5382\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u5de5\u4e1a\u5b9e\u529b\u3002\u5176\u6e2f\u53e3\u4e0e\u5236\u9020\u4e1a\u8bbe\u65bd\u662f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u53bb\u5e74\u521b\u7eaa\u5f55\u8d38\u6613\u987a\u5dee\u7684\u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u6cbf\u752c\u6c5f\u4e0a\u884c\u6570\u82f1\u91cc\uff0c\u5728\u5b81\u6ce219\u4e16\u7eaa\u8001\u6e2f\u65e7\u5740\u6240\u5728\u7684\u5386\u53f2\u8857\u533a\u8001\u5916\u6ee9\uff0c\u5374\u80fd\u770b\u5230\u4e00\u5e45\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u56fe\u666f\u3002\u4e0e\u56fd\u5185\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u4e00\u6837\uff0c\u6b64\u5730\u623f\u4ef7\u5927\u5e45\u4e0b\u8dcc\uff0c\u5efa\u8bbe\u505c\u6ede\uff0c\u5e02\u653f\u5e9c\u524a\u51cf\u5f00\u652f\u3002\u623f\u4ea7\u8d2c\u503c\u4fb5\u8680\u4e86\u57ce\u5e02\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u51c0\u8d44\u4ea7\uff0c\u5bfc\u81f4\u6d88\u8d39\u652f\u51fa\u840e\u7f29\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u6708\u4e24\u4e2a\u508d\u665a\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4fee\u7f2e\u3001\u904d\u5e03\u753b\u5eca\u4e0e\u9910\u996e\u9152\u5427\u7684\u8001\u5916\u6ee9\u8857\u533a\u4eba\u5f71\u7a00\u758f\u3002\u9152\u5427\u6b4c\u624b\u5bf9\u7740\u7a7a\u684c\u541f\u5531\uff0c\u6e38\u5ba2\u4e5f\u5c11\u6709\u8e0f\u5165\u5e97\u5185\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u5927\u5bb6\u6ca1\u94b1\u4e86\uff0c\u201d\u4f4d\u4e8e\u5b81\u6ce2\u90ca\u533a\u5efa\u6750\u5e02\u573a\u7684\u67d0\u536b\u6d74\u5e97\u7ecf\u7406\u91d1\u838e\u62c9\u8868\u793a\u3002\u8be5\u5e02\u573a\u9500\u552e\u4e0b\u6ed1\u60e8\u6de1\uff1a\u536b\u6d74\u5e97\u9500\u552e\u989d\u4e0b\u964d\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u7ba1\u9053\u5668\u6750\u5e97\u66b4\u8dcc\u4e03\u6210\uff0c\u95e8\u7a97\u5546\u94fa\u4e1a\u52a1\u91cf\u9aa4\u964d\u516b\u6210\u3002<\/p>\n<p>\u653f\u5e9c\u6570\u636e\u663e\u793a\u5b81\u6ce2\u7684\u56f0\u5883\u6b63\u8fc5\u901f\u6076\u5316\u30022024\u5e74\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u6614\u65e5\u652f\u67f1\u7684\u65b0\u5efa\u516c\u5bd3\u3001\u529e\u516c\u697c\u3001\u5de5\u5382\u7b49\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6295\u8d44\u610f\u5916\u4e0b\u964d1.4%\u3002\u800c\u6839\u636e\u5b81\u6ce2\u5e02\u7edf\u8ba1\u5c40\u6570\u636e\uff0c\u53bb\u5e74\u60c5\u51b5\u6025\u8f6c\u76f4\u4e0b\uff0c\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6295\u8d44\u9aa4\u964d21.4%\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u4f1a\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0b\u884c\u65f6\u52a0\u5927\u652f\u51fa\u4ee5\u7f13\u51b2\u51b2\u51fb\u3002\u4f46\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u627f\u62c5\u5927\u90e8\u5206\u652f\u51fa\uff0c\u4e14\u957f\u671f\u4f9d\u8d56\u571f\u5730\u51fa\u8ba9\u7b49\u623f\u5730\u4ea7\u76f8\u5173\u6d3b\u52a8\u83b7\u53d6\u6536\u5165\u3002\u968f\u7740\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u9677\u5165\u4f4e\u8ff7\uff0c\u5b81\u6ce2\u5b98\u5458\u524a\u51cf\u4e86\u5f00\u652f\u3002\u636e\u5e02\u7edf\u8ba1\u673a\u6784\u6570\u636e\uff0c\u53bb\u5e74\u8be5\u5e02\u652f\u51fa\u4e0b\u964d5.6%\uff0c\u800c\u5728\u75ab\u60c5\u524d\u7684\u7e41\u8363\u5e74\u4efd\uff0c\u5e02\u653f\u652f\u51fa\u5e74\u589e\u957f\u7387\u8fbe11%\u81f313%\u3002<\/p>\n<p>\u5b81\u6ce2\u5e02\u957f\u6c64\u98de\u5e06\u5728\u4e0a\u5468\u7684\u8bb2\u8bdd\u4e2d\u627f\u8ba4\u4e86\u57ce\u5e02\u9762\u4e34\u7684\u56f0\u96be\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u5b81\u6ce2\u5728\u91cd\u5927\u4ea7\u4e1a\u9879\u76ee\u4e0a\u5b58\u5728\u201c\u63a5\u7eed\u4e4f\u529b\u201d\u95ee\u9898\uff0c\u201c\u5916\u8d38\u5916\u8d44\u7a33\u5b9a\u589e\u957f\u627f\u538b\u201d\uff0c\u201c\u6d88\u8d39\u6f5c\u529b\u6709\u5f85\u8fdb\u4e00\u6b65\u91ca\u653e\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u552f\u6709\u51fa\u53e3\u5de5\u5382\u4ecd\u4fdd\u6301\u7e41\u8363\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u623f\u5730\u4ea7\u5e02\u573a\u592a\u4e0d\u666f\u6c14\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u4eba\u4e70\u623f\u4e86\uff0c\u201d\u7ba1\u9053\u5668\u6750\u5e97\u7ecf\u8425\u8005\u6768\u73cd\u59ae\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7684\u751f\u610f\u73b0\u5728\u4e3b\u8981\u9760\u8001\u5ba2\u6237\u5de5\u5382\u7ef4\u6301\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u5730\u65b9\u4f01\u4e1a\u8270\u96be\u6c42\u751f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u4e1a\u5b9e\u529b\u4ecd\u662f\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\u3002\u91d1\u7ecf\u7406\u7684\u536b\u6d74\u5e97\u60c5\u51b5\u4f18\u4e8e\u5176\u4ed6\u5efa\u6750\u5546\u94fa\uff0c\u5f97\u76ca\u4e8e\u914d\u5907\u7535\u5b50\u63a7\u5236\u548c\u6d01\u8eab\u5668\u529f\u80fd\u7684\u9ad8\u79d1\u6280\u9a6c\u6876\u7545\u9500\u2014\u2014\u8fd9\u4ea6\u662f\u4e2d\u56fd\u6280\u672f\u80fd\u529b\u6574\u4f53\u63d0\u5347\u7684\u53c8\u4e00\u4f8b\u8bc1\u3002\u516b\u5e74\u524d\u5979\u5165\u884c\u65f6\uff0c\u8fd9\u7c7b\u4ef7\u683c\u66f4\u9ad8\u3001\u529f\u80fd\u66f4\u4f18\u7684\u9a6c\u6876\u8fd8\u9700\u8fdb\u53e3\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u4ea7\u81ea\u4e2d\u56fd\u5de5\u5382\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u4e2d\u56fd\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f9d\u8d56\u8fdb\u53e3\u2014\u2014\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u751f\u4ea7\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4ef7\u683c\u975e\u5e38\u4f4e\u5ec9\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5373\u4fbf\u51fa\u53e3\u884c\u4e1a\u4e5f\u5b58\u5728\u96be\u9898\u3002\u4e25\u91cd\u4ea7\u80fd\u8fc7\u5269\u53ca\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u7684\u65b0\u5173\u7a0e\u5bfc\u81f4\u4ef7\u683c\u4e0b\u8dcc\uff0c\u6324\u538b\u4f01\u4e1a\u5229\u6da6\u7a7a\u95f4\u3002\u5de5\u5382\u867d\u5fd9\u788c\u8fd0\u8f6c\uff0c\u81ea\u52a8\u5316\u7a0b\u5ea6\u5374\u65e5\u76ca\u63d0\u9ad8\uff0c\u51cf\u5c11\u4e86\u5bf9\u5de5\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u66fe\u4f5c\u4e3a\u610f\u5927\u5229\u8dd1\u8f66\u548c\u6cd5\u56fd\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u5236\u670d\u88c5\u4e3b\u529b\u6d88\u8d39\u7fa4\u4f53\u7684\u4e2d\u56fd\u7cbe\u82f1\u9636\u5c42\u5df2\u6536\u7d27\u5f00\u652f\u3002\u5c31\u8fde\u5b81\u6ce2\u6700\u53e4\u8001\u3001\u6700\u8457\u540d\u7684\u4ea7\u4e1a\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u4ef7\u683c\u9ad8\u6602\u7684\u624b\u5de5\u7537\u58eb\u897f\u88c5\u5236\u4f5c\u2014\u2014\u4e5f\u5728\u840e\u7f29\u3002\u6700\u6602\u8d35\u7684\u7f8a\u9a7c\u6bdb\u897f\u88c5\u552e\u4ef7\u53ef\u8fbe10\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u4f46\u5b81\u6ce2\u77e5\u540d\u88c1\u7f1d\u5e97\u201c\u94f6\u4ebf\u7ea2\u5e2e\u201d\u76ee\u524d\u4e3b\u63a8\u7684\u897f\u88c5\u552e\u4ef7\u7ea62000\u7f8e\u5143\uff0c\u91c7\u7528\u8f83\u4e3a\u5e73\u4ef7\u7684\u9762\u6599\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5982\u4eca\u5168\u56fd\u8ba2\u5355\u90fd\u5728\u51cf\u5c11\uff0c\u201d\u94f6\u4ebf\u7ea2\u5e2e\u5b81\u6ce2\u603b\u5e97\u7ecf\u7406\u5218\u6d0b\u8868\u793a\u3002<\/p>\n<p>\u7ecf\u6d4e\u75b2\u8f6f\u4f7f\u50a8\u84c4\u53d7\u635f\u6216\u96be\u4ee5\u627e\u5230\u5168\u804c\u5de5\u4f5c\u7684\u666e\u901a\u5e02\u6c11\u5fc3\u751f\u4e0d\u6ee1\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e2d\u56fd\u5f3a\u5927\u7684\u6cbb\u5b89\u4e0e\u5ba1\u67e5\u673a\u5236\u6291\u5236\u4e86\u516c\u5f00\u8868\u8fbe\uff0c\u4f46\u6028\u8a00\u4ecd\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4eba\u4eba\u90fd\u5728\u62b1\u6028\u6323\u94b1\u96be\u3001\u751f\u5b58\u96be\uff0c\u201d\u4e00\u4f4d\u81ea\u79f0\u59d3\u6768\u7684\u4e2d\u5e74\u5c45\u6c11\u8bf4\uff0c\u201c\u5927\u5bb6\u5bf9\u653f\u5e9c\u975e\u5e38\u4e0d\u6ee1\u3002\u201d <\/p>\n<hr>\n<p><b>\u5206\u6790\u5927\u6a21\u578b\uff1a<\/b>gemma2<br \/><b>\u5f97\u5206\uff1a<\/b>-40<br \/><b>\u539f\u56e0\uff1a<\/b><\/p>\n<pre style=\"white-space: pre-wrap;font-size: inherit;\">\u6587\u7ae0\u5927\u91cf\u7bc7\u5e45\u805a\u7126\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\uff0c\u5982\u623f\u5730\u4ea7\u4ef7\u683c\u66b4\u8dcc\u3001\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6295\u8d44\u9aa4\u964d\u3001\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u8d22\u653f\u7d27\u7f29\u3001\u6d88\u8d39\u4f4e\u8ff7\u3001\u4f01\u4e1a\u5229\u6da6\u53d7\u6324\u538b\u3001\u793e\u4f1a\u4e0d\u6ee1\u60c5\u7eea\u7b49\uff0c\u5e76\u4ee5\u5177\u4f53\u6570\u636e\u548c\u6848\u4f8b\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\uff0c\u6574\u4f53\u57fa\u8c03\u504f\u5411\u4e8e\u63ed\u793a\u7ecf\u6d4e\u5931\u8861\u548c\u4e0b\u884c\u538b\u529b\uff0c\u8d1f\u9762\u8bba\u8ff0\u5360\u4e3b\u5bfc\u3002<\/pre>\n<hr>\n<p><b>\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/b><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/29\/business\/china-economy-duality.html\" target=\"_blank\">At World\u2019s Busiest Port, China\u2019s Unbalanced Economy Comes Into View<\/a><br \/> <b>\u65b0\u95fb\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2026-01-29<\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0;\"><div class=\"qrcswholewtapper\" style=\"text-align:left;\"><div class=\"qrcprowrapper\"  id=\"qrcwraa2leds\"><div class=\"qrc_canvass\" id=\"qrc_cuttenpages_2\" style=\"display:inline-block\" data-text=\"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=43976\"><\/div><div><a download=\"\u3010\u8d1f\u9762\u3011[nytimes]\u5b81\u6ce2\u6e2f\u6298\u5c04\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u51b7\u6696.png\" class=\"qrcdownloads\" id=\"worign\">\r\n           <button type=\"button\" style=\"min-width:200px;background:#44d813;color:#000;font-weight: 600;border: 1px solid #44d813;border-radius:20px;font-size:12px;padding: 6px 0;\" class=\"uqr_code_btn\">\u6587\u7ae0\u4e8c\u7ef4\u7801<\/button>\r\n           <\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8981\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5982\u4f55\u540c\u65f6\u7ecf\u5386\u6700\u597d\u4e0e\u6700\u574f\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u4e0d\u59a8\u770b\u770b\u8ddd\u79bb\u4e0a\u6d77\u4e24\u5c0f\u65f6\u8f66\u7a0b\u7684\u6e2f\u53e3\u57ce\u5e02\u5b81\u6ce2\u3002 \u5b81\u6ce2\u6e2f\u5e74\u541e\u5410\u8239\u823615\u4e07 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[566,23681,23679,22983,23680],"class_list":["post-43976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-79","tag-566","tag-23681","tag-23679","tag-22983","tag-23680"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43977,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43976\/revisions\/43977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.tomjun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}