\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4ed6\u773c\u4e2d\u7684\u201c\u5f3a\u4eba\u201d\u670b\u53cb\u4eec\u4ea4\u5f80\u751a\u5bc6\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u3002\u5468\u4e8c\u665a\u95f4\uff08\u7f8e\u56fd\u65f6\u95f4\uff09\uff0c\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e60\u8fd1\u5e73\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u76db\u5927\u9605\u5175\u5f0f\uff0c\u63a5\u5f85\u4fc4\u7f57\u65af\u548c\u671d\u9c9c\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e55\u6fc0\u6012\u4e86\u7279\u6717\u666e\uff0c\u4ed6\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u7206\u53d1\u3002<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u5728\u7ed9\u4e60\u8fd1\u5e73\u7684\u4fe1\u606f\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u8bf7\u5411\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u666e\u4eac\u548c\u91d1\u6b63\u6069\u81f4\u4ee5\u6211\u6700\u70ed\u70c8\u7684\u95ee\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u6b63\u5728\u5bc6\u8c0b\u53cd\u5bf9\u7f8e\u5229\u575a\u5408\u4f17\u56fd\u3002\u201d \u8fd9\u6761\u5728\u5168\u7403\u5f15\u53d1\u5173\u6ce8\u7684\u5e16\u5b50\u8868\u660e\uff1a\u5982\u679c\u4e2d\u56fd\u672c\u5468\u4e3e\u884c\u7684\u4e24\u6b21\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\u2014\u2014\u7f8e\u56fd\u5bf9\u624b\u548c\u6614\u65e5\u76df\u53cb\u7684\u805a\u4f1a\u2014\u2014\u65e8\u5728\u5192\u72af\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u5c31\u5b8c\u5168\u8fbe\u5230\u4e86\u76ee\u7684\u3002\u8fd9\u4e5f\u51f8\u663e\u4e86\u7279\u6717\u666e\u8bd5\u56fe\u4ee5\u4ed6\u7684\u201c\u4ea4\u6613\u827a\u672f\u201d\u9b45\u529b\u5f81\u670d\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u7684\u5168\u7403\u5f3a\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u58f0\u79f0\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u5177\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u7684\u5f92\u52b3\u3002<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u4e0a\u4e2a\u6708\u5728\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u4f1a\u89c1\u4e86\u666e\u4eac\uff0c\u4f46\u4ed6\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u70ed\u60c5\u7ea2\u6bef\u6b22\u8fce\u8fc4\u4eca\u672a\u80fd\u63a8\u52a8\u7ed3\u675f\u4e4c\u514b\u5170\u6218\u4e89\u53d6\u5f97\u4efb\u4f55\u8fdb\u5c55\u3002\u666e\u4eac\u65e0\u89c6\u7279\u6717\u666e\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u5347\u7ea7\u4e86\u5bf9\u5e73\u6c11\u7684\u88ad\u51fb\uff0c\u5e76\u62d6\u5ef6\u4e0e\u4e4c\u514b\u5170\u603b\u7edf\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa\u7684\u4f1a\u8c08\u3002\u7279\u6717\u666e\u4e0e\u91d1\u6b63\u6069\u7684\u9996\u8111\u4f1a\u6664\u540c\u6837\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u671d\u9c9c\u9886\u5bfc\u4eba\u73b0\u5728\u62e5\u6709\u7684\u6838\u6b66\u5668\u6bd4\u53c2\u52a0\u7279\u6717\u666e\u7684\u201c\u62cd\u7167\u5916\u4ea4\u201d\u4e4b\u524d\u8fd8\u8981\u591a\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4f4d\u603b\u7edf\u7684\u5728\u7ebf\u62a8\u51fb\u8fd8\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u6c11\u5728\u4e0e\u5171\u540c\u654c\u4eba\u2014\u2014\u65e5\u672c\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u2014\u2014\u7684\u6597\u4e89\u4e2d\u906d\u53d7\u4e86\u91cd\u5927\u635f\u5931\uff0c\u5317\u4eac\u5468\u4e09\u7eaa\u5ff5\u4e86\u6218\u80dc\u65e5\u672c80\u5468\u5e74\u3002\u201c\u8bb8\u591a\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u80dc\u5229\u548c\u8363\u8000\u800c\u727a\u7272\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u52c7\u6562\u548c\u727a\u7272\u5f97\u5230\u5e94\u6709\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u94ed\u8bb0\uff01\u201d\u7279\u6717\u666e\u5199\u9053\u3002<\/p>\n
\u5728\u4e2d\u56fd\u4e3e\u884c\u76db\u5927\u5e86\u5178\u4e4b\u9645\uff0c\u6b63\u503c\u56fd\u9645\u5c40\u52bf\u7d27\u5f20\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65b0\u5174\u7684\u4e9a\u6d32\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u6b63\u8bd5\u56fe\u5229\u7528\u7279\u6717\u666e\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\uff0c\u540e\u8005\u5df2\u7ecf\u6467\u6bc1\u4e86\u7f8e\u56fd\u4f5c\u4e3a\u53ef\u9760\u5927\u56fd\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u7279\u6717\u666e\u7684\u6124\u6012\u5177\u6709\u8bbd\u523a\u610f\u5473\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fc7\u53bb\u51e0\u5929\u5728\u4e2d\u56fd\u53d1\u751f\u7684\u6b63\u662f\u4ed6\u6240\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u79cd\u8868\u6f14\u6027\u573a\u9762\u3002\u4f46\u5929\u6d25\u548c\u5317\u4eac\u7684\u53cd\u897f\u65b9\u52bf\u529b\u96c6\u4f1a\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u5632\u8bbd\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u65e9\u671f\u8b66\u544a\uff0c\u8868\u660e\u7279\u6717\u666e\u57fa\u4e8e\u5173\u7a0e\u80c1\u8feb\u3001\u6b3a\u51cc\u5c0f\u56fd\u548c\u201c\u7f8e\u56fd\u4f18\u5148\u201d\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u7b2c\u4e8c\u4efb\u671f\u653f\u7b56\u53ef\u80fd\u4f1a\u9002\u5f97\u5176\u53cd\u3002<\/p>\n
\u6c99\u8fe6\u7f8e\u56fd\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u7814\u7a76\u52a9\u7406\u6559\u6388\u9ec4\u5609\u8389\uff08Jackie S.H. Wong\uff09\u5468\u4e8c\u5728CNN\u7684\u201cConnect the World\u201d\u8282\u76ee\u4e2d\u544a\u8bc9\u8d1d\u57fa\u00b7\u5b89\u5fb7\u68ee\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u5229\u7528\u7f8e\u56fd\uff08\u6b63\u5728\u72af\u7684\uff09\u5931\u8bef\u6216\u9519\u8bef\u3002\u201d<\/p>\n
**\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5413\u5012\u201d**<\/p>\n
\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u548c\u4fc4\u7f57\u65af\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cd\u7f8e\u8f74\u5fc3\u7684\u5371\u8a00\u8038\u542c\u7684\u8bf4\u6cd5\u6709\u4e9b\u5938\u5927\u5176\u8bcd\u3002\u5728\u5929\u6d25\u4e3e\u884c\u7684\u4e0a\u6d77\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7\u5cf0\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4e0e\u4f1a\u56fd\u5bb6\u7f3a\u4e4f\u53ef\u4e0e\u5317\u7ea6\u6216\u6b27\u76df\u7b49\u7ec4\u7ec7\u76f8\u6bd4\u7684\u6b63\u5f0f\u9632\u5fa1\u534f\u8bae\u6216\u5171\u540c\u7ecf\u6d4e\u4e3b\u6743\u3002\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u4e4b\u95f4\u4e0d\u65f6\u7206\u53d1\u9886\u571f\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u3002\u83ab\u65af\u79d1\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e2d\u56fd\u7684\u5e2e\u52a9\u6765\u6253\u4e4c\u514b\u5170\u6218\u4e89\uff0c\u4f46\u514b\u91cc\u59c6\u6797\u5bab\u4ecd\u5728\u9002\u5e94\u6210\u4e3a\u6b21\u7ea7\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u3002\u5c3d\u7ba1\u5171\u4ea7\u515a\u5b9e\u884c\u94c1\u8155\u7edf\u6cbb\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u4ecd\u9762\u4e34\u5185\u90e8\u653f\u6cbb\u548c\u7ecf\u6d4e\u538b\u529b\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u5b9a\u671f\u6e05\u6d17\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u548c\u519b\u961f\u5c06\u9886\u5c31\u8bc1\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n
\u4f46\u8fd1\u51e0\u5929\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u662f\u4e2d\u56fd\u5c55\u793a\u5176\u65b0\u5174\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u5c1d\u8bd5\u66ff\u4ee3\u6027\u5168\u7403\u8054\u76df\u548c\u4f53\u7cfb\uff0c\u4ee5\u5bfb\u6c42\u8d85\u8d8a\u897f\u65b9\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u52aa\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u901a\u8fc7\u805a\u96c6\u6765\u81ea\u4e9a\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u548c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u5b83\u5c55\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u96c6\u56e2\u6709\u80fd\u529b\u5728\u591a\u4e2a\u65b9\u9762\u632b\u8d25\u7f8e\u56fd\u5168\u7403\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n
\u7f8e\u56fd\u4e00\u4f4d\u9ad8\u7ea7\u519b\u4e8b\u9886\u5bfc\u4eba\u5468\u4e8c\u6de1\u5316\u4e86\u4e2d\u56fd\u4e8b\u4ef6\u7684\u610f\u4e49\u3002\u201c\u50cf\u4e2d\u56fd\u3001\u671d\u9c9c\u548c\u4fc4\u7f57\u65af\u8fd9\u6837\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u90fd\u4f1a\u4e3e\u884c\u8fd9\u7c7b\u6d3b\u52a8\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u6ce8\u91cd\u5ba3\u4f20\uff0c\u201d\u7f8e\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u7a7a\u519b\u53f8\u4ee4\u51ef\u6587\u00b7\u65bd\u8010\u5fb7\u5c06\u519b\u5468\u4e8c\u5728\u4e00\u6b21\u5728\u7ebf\u8c08\u8bdd\u4e2d\u8868\u793a\u3002\u201c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u7684\u542f\u793a\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5413\u5012\uff0c\u201d\u65bd\u8010\u5fb7\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u90fd\u65e9\u4e8e\u7279\u6717\u666e\u65f6\u4ee3\u3002\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u7ed3\u675f\u516b\u5341\u5e74\u540e\uff0c\u5728\u6050\u6016\u4e4b\u540e\u8bde\u751f\u7684\u673a\u6784\u9700\u8981\u91cd\u542f\u5e76\u4e0d\u5947\u602a\u3002\u4eba\u53e3\u7a20\u5bc6\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u7684\u5d1b\u8d77\u6ce8\u5b9a\u4f1a\u5a01\u80c1\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u9738\u6743\u4ee5\u53ca\u7531\u897f\u65b9\u5efa\u7acb\u548c\u4e3b\u5bfc\u7684\u5168\u7403\u4f53\u7cfb\u3002\u968f\u7740\u201c\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u7684\u6700\u540e\u6210\u5458\u9010\u6e10\u901d\u53bb\uff0c\u6c11\u4e3b\u56fd\u5bb6\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e2d\u7684\u80dc\u5229\u6b63\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5386\u53f2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5207\u8eab\u7684\u4eba\u7c7b\u8bb0\u5fc6\u3002<\/p>\n
\u4f46\u7279\u6717\u666e\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4efb\u671f\u7684\u5934\u516b\u4e2a\u6708\u91cc\u6240\u505a\u7684\u9009\u62e9\u6b63\u5728\u52a0\u901f\u5168\u7403\u529b\u91cf\u5411\u4e1c\u65b9\u7684\u8f6c\u79fb\u3002\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u8fce\u5408\u4e60\u8fd1\u5e73\u91cd\u632f\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5e94\u6709\u7684\u5168\u7403\u5730\u4f4d\u7684\u52aa\u529b\u3002\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u76df\u53cb\u7684\u653b\u51fb\u4ee5\u53ca\u5bf9\u7f8e\u56fd\u5bf9\u5916\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u7684\u7834\u574f\uff0c\u6b63\u5728\u6614\u65e5\u7684\u7f8e\u56fd\u670b\u53cb\u4e2d\u915d\u917f\u4e0d\u6ee1\uff0c\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u6b63\u4e0e\u53e6\u4e00\u4e2a\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u5bf9\u51b2\u4ed6\u4eec\u7684\u8d4c\u6ce8\u3002\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u662f\uff0c\u6700\u80fd\u7834\u574f\u897f\u65b9\u7684\u529b\u91cf\u662f\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u603b\u7edf\u2014\u2014\u7f8e\u56fd\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4fdd\u969c\u4e86\u51e0\u4ee3\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u548c\u6c11\u4e3b\u3002<\/p>\n
**\u7279\u6717\u666e\u5982\u4f55\u524a\u5f31\u7f8e\u56fd\u7684\u529b\u91cf**<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u4e3a\u5c55\u793a\u7f8e\u56fd\u529b\u91cf\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u8bb8\u591a\u6b65\u9aa4\u6700\u7ec8\u90fd\u5728\u524a\u5f31\u5b83\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u5317\u4eac\u53d1\u52a8\u5927\u89c4\u6a21\u8d38\u6613\u653b\u52bf\uff0c\u7279\u6717\u666e\u6311\u8845\u4e86\u4e00\u4e2a\u613f\u610f\u627f\u53d7\u7ecf\u6d4e\u75db\u82e6\u6765\u635f\u5bb3\u7f8e\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u7279\u6717\u666e\u53d1\u73b0\u5317\u4eac\u62e5\u6709\u4e00\u5f20\u738b\u724c\uff1a\u63a7\u5236\u7740\u7f8e\u56fd\u8fd0\u8425\u5176\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u548c\u519b\u4e8b\u5e94\u7528\u6240\u9700\u7684\u5927\u90e8\u5206\u7a00\u571f\u91d1\u5c5e\u3002\u7279\u6717\u666e\u672a\u80fd\u8feb\u4f7f\u5317\u4eac\u8ba9\u6b65\uff0c\u8fd9\u589e\u5f3a\u4e86\u4e00\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5373\u5317\u4eac\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u6311\u6218\u7f8e\u56fd\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u5438\u5f15\u5916\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u524d\u5f80\u5317\u4eac\u3002<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u57fa\u4e8e\u4ed6\u7684\u76f4\u89c9\u800c\u975e\u7ecf\u6d4e\u6570\u636e\uff0c\u5bf9\u7f8e\u56fd\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\u53d1\u52a8\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\u7684\u5173\u7a0e\u653b\u51fb\uff0c\u5e76\u8bd5\u56fe\u627c\u6740\u7f8e\u8054\u50a8\u7684\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6b64\u524d\u6ca1\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u8bf4\u6cd5\u76f8\u543b\u5408\uff0c\u5373\u4e2d\u56fd\u800c\u4e0d\u662f\u7f8e\u56fd\u624d\u662f\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u53ef\u4ee5\u4f9d\u8d56\u7684\u7a33\u5b9a\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5929\u6d25\u6d3e\u4ee3\u8868\u51fa\u5e2d\u7684\u56fd\u5bb6\u5305\u62ec\u8bb8\u591a\u8fd1\u5e74\u6765\u4f9d\u8d56\u534e\u76db\u987f\u800c\u975e\u5317\u4eac\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5305\u62ec\u9762\u4e34\u7f8e\u56fd\u9ad8\u989d\u5173\u7a0e\u7684\u8d8a\u5357\u3001\u57c3\u53ca\u548c\u5317\u7ea6\u6210\u5458\u56fd\u571f\u8033\u5176\u3002<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u7b28\u62d9\u3001\u9002\u5f97\u5176\u53cd\u7684\u884c\u4e3a\u6700\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4f8b\u5b50\u4f53\u73b0\u5728\u6574\u4e2a\u5929\u6d25\u5cf0\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5370\u5ea6\u603b\u7406\u7eb3\u4f26\u5fb7\u62c9\u00b7\u83ab\u8fea\u53d7\u5230\u4e86\u7279\u522b\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u6c11\u7cb9\u4e3b\u4e49\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u7279\u6717\u666e\u6614\u65e5\u7684\u670b\u53cb\u3002\u7279\u6717\u666e\u58f0\u79f0\u89e3\u51b3\u4e86\u4eca\u5e74\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u5370\u5ea6\u548c\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u548c\u5e73\u5956\uff0c\u8fd9\u6fc0\u6012\u4e86\u83ab\u8fea\u3002\u5bf9\u5370\u5ea6\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\u5f81\u653650%\u7684\u5173\u7a0e\u7834\u574f\u4e86\u5171\u548c\u515a\u548c\u6c11\u4e3b\u515a\u603b\u7edf\u8fd130\u5e74\u6765\u4e3a\u9632\u6b62\u5370\u5ea6\u548c\u4e2d\u56fd\uff08\u4e24\u56fd\u4eba\u53e3\u5747\u4e3a10\u4ebf\uff09\u8d70\u5f97\u66f4\u8fd1\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n
\u4e60\u8fd1\u5e73\u548c\u83ab\u8fea\u7b11\u7740\u63e1\u624b\uff0c\u90fd\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u56e0\u4e0d\u4fe1\u4efb\u800c\u9694\u9602\uff0c\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4f19\u4f34\u800c\u4e0d\u662f\u7ade\u4e89\u5bf9\u624b\u3002\u83ab\u8fea\u4e0e\u666e\u4eac\u7684\u4e92\u52a8\u751a\u81f3\u66f4\u52a0\u516c\u5f00\u3002\u4e0a\u4e2a\u6708\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u9886\u5bfc\u4eba\u5728\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u5cf0\u4f1a\u4e0a\u5728\u7279\u6717\u666e\u7684\u201c\u91ce\u517d\u201d\u8c6a\u534e\u8f7f\u8f66\u91cc\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u79c1\u4eba\u8c08\u8bdd\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u666e\u4eac\u8d85\u8d8a\u4e86\u7279\u6717\u666e\uff0c\u9080\u8bf7\u83ab\u8fea\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u5ea7\u9a7e\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u4e00\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u5728\u573a\u62cd\u6444\u4e86\u4e24\u4eba\u5728\u8f66\u5185\u53cb\u597d\u4ea4\u8c08\u4e00\u5c0f\u65f6\u7684\u7167\u7247\u3002<\/p>\n
\u4e60\u8fd1\u5e73\u5bf9\u83ab\u8fea\u7684\u6b22\u8fce\u4e0e\u5bf9\u666e\u4eac\u7684\u6b22\u8fce\u5982\u51fa\u4e00\u8f99\u3002\u9ec4\u5609\u8389\u5728CNN\u56fd\u9645\u9891\u9053\u4e0a\u544a\u8bc9\u5b89\u5fb7\u68ee\uff0c\u5370\u5ea6\u201c\u6b63\u5728\u5411\u7f8e\u56fd\u53d1\u51fa\u4fe1\u53f7\uff0c\u8868\u660e\u2018\u6211\u4eec\u6709\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u90a3\u4e2a\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u2019\u201d\uff0c\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u3002\u201d<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u7684\u5931\u8bef\u66f4\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4efb\u671f\u5185\u4e0e\u83ab\u8fea\u76f8\u5904\u878d\u6d3d\u3002\u4f46\u5370\u5ea6\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5176\u6b96\u6c11\u5386\u53f2\u4f7f\u5176\u5bf9\u88ab\u6b3a\u8d1f\u7279\u522b\u654f\u611f\u3002\u5b83\u5bf9\u4e0e\u5176\u4e3b\u8981\u7ade\u4e89\u5bf9\u624b\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u6709\u5173\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u90fd\u9ad8\u5ea6\u654f\u611f\u3002\u8fd9\u4e9b\u5fae\u5999\u4e4b\u5904\u4f3c\u4e4e\u9003\u8fc7\u4e86\u767d\u5bab\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u4e5f\u8bb8\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u56fd\u52a1\u9662\u4e13\u5bb6\u7684\u6e05\u6d17\u6b63\u5728\u4ea7\u751f\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n
\u4fc4\u7f57\u65af\u5728\u897f\u65b9\u7ecf\u5e38\u88ab\u63cf\u7ed8\u6210\u4e00\u4e2a\u8870\u843d\u7684\u5927\u56fd\uff1b\u5c3d\u7ba1\u62e5\u6709\u5e9e\u5927\u7684\u6838\u6b66\u5e93\uff0c\u4f46\u5b83\u53ea\u662f\u82cf\u8054\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u5728\u666e\u4eac\u8150\u8d25\u7edf\u6cbb25\u5e74\u540e\uff0c\u8fd9\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u4e8b\u5b9e\u3002\u4f46\u8fd9\u4f4d\u4fc4\u7f57\u65af\u9886\u5bfc\u4eba\u901a\u8fc7\u8511\u89c6\u7279\u6717\u666e\u6765\u5de9\u56fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u8ba9\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u611f\u5230\u5931\u671b\uff0c\u5e76\u8bc9\u8bf8\u4ed6\u60ef\u7528\u7684\u4f0e\u4fe9\uff0c\u5373\u53d1\u5e03\u660e\u663e\u5373\u5c06\u53d1\u5e03\u7684\u516c\u544a\uff0c\u4ee5\u63a9\u9970\u4ed6\u7684\u5c34\u5c2c\u3002\u4ed6\u5468\u4e8c\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e0e\u666e\u4eac\u8c08\u8fc7\uff0c\u201c\u4e86\u89e3\u4e86\u4e00\u4e9b\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u5728\u672a\u6765\u51e0\u5929\uff0c\u4f60\u4eec\u4f1a\u53d1\u73b0\u7684\u3002\u201d<\/p>\n
\u8bb8\u591a\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u4e13\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7279\u6717\u666e\u7cbe\u660e\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4efb\u671f\u76ee\u6807\u5e94\u8be5\u662f\u5c06\u7f8e\u56fd\u4e0e\u4fc4\u7f57\u65af\u3001\u4e2d\u56fd\u548c\u671d\u9c9c\u7b49\u5bf9\u624b\u5206\u5f00\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u4ed6\u5c06\u4ed6\u4eec\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e76\u5c06\u5370\u5ea6\uff08\u7f8e\u56fd\u4e0e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u548c\u65e5\u672c\u7ec4\u6210\u7684\u201c\u56db\u65b9\u201d\u96c6\u56e2\u7684\u6210\u5458\uff09\u63a8\u5411\u4ed6\u4eec\u7684\u8f68\u9053\u3002<\/p>\n
**\u7279\u6717\u666e\u7684\u8868\u73b0\u89c1\u4ec1\u89c1\u667a**<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u7684\u652f\u6301\u8005\u53cd\u5bf9\u5c06\u4ed6\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u63cf\u8ff0\u4e3a\u9664\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u4e4b\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u3002\u767d\u5bab\u8fa9\u79f0\uff0c\u7f8e\u56fd\u4ece\u672a\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\u53d7\u5230\u4e16\u754c\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u5b83\u5c06\u7279\u6717\u666e\u6807\u699c\u4e3a\u201c\u548c\u5e73\u603b\u7edf\u201d\uff0c\u5e76\u58f0\u79f0\u4ed6\u7ed3\u675f\u4e86\u4e03\u573a\u5168\u7403\u6218\u4e89\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u5b83\u63d0\u5230\u7684\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u5728\u7279\u6717\u666e\u5e72\u9884\u65f6\u5e76\u6ca1\u6709\u76f8\u4e92\u4ea4\u6218\u3002\u8fd9\u4f4d\u603b\u7edf\u5468\u4e8c\u5728\u4ed6\u7684\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\u4e2d\u544a\u8bc9CNN\u64b0\u7a3f\u4eba\u65af\u79d1\u7279\u00b7\u8a79\u5b81\u65af\uff0c\u4ed6\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u62c5\u5fc3\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u5916\u4ea4\u4fe1\u53f7\u3002\u4ed6\u5728\u692d\u5706\u5f62\u529e\u516c\u5ba4\u4e0e\u8bb0\u8005\u8c08\u8bdd\u65f6\u4e5f\u6697\u793a\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u5c06\u88ab\u8feb\u5c48\u670d\u3002\u201c\u4e2d\u56fd\u9700\u8981\u6211\u4eec\u3002\u800c\u4e14\u6211\u548c\u4e60\u4e3b\u5e2d\u7684\u5173\u7cfb\u5f88\u597d\uff0c\u5982\u4f60\u6240\u77e5\u3002\u4f46\u4e2d\u56fd\u6bd4\u6211\u4eec\u66f4\u9700\u8981\u4ed6\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n
\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u7279\u6717\u666e\u6b63\u5728\u516c\u5f00\u8bd5\u56fe\u8bc1\u660e\u4ed6\u50cf\u4efb\u4f55\u5168\u7403\u5f3a\u4eba\u4e00\u6837\u5f3a\u786c\u3002\u5468\u4e00\uff0c\u5f53\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u5916\u4ea4\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u5c55\u5f00\u65f6\uff0c\u4ed6\u5ba3\u5e03\u7f8e\u56fd\u5728\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u53d1\u52a8\u88ad\u51fb\uff0c\u9020\u621011\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5b98\u5458\u79f0\u88ad\u51fb\u76ee\u6807\u662f\u6bd2\u54c1\u8d29\u8fd0\u8005\u3002\u8fd9\u6b21\u88ad\u51fb\u53ef\u80fd\u9884\u793a\u7740\u4e00\u573a\u5728\u56fd\u4f1a\u6388\u6743\u65b9\u9762\u5b58\u5728\u7591\u95ee\u7684\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u3002\u4ed6\u8fd8\u518d\u6b21\u5a01\u80c1\u8981\u6d3e\u9063\u56fd\u6c11\u8b66\u536b\u961f\u9884\u5907\u5f79\u4eba\u5458\u8fdb\u5165\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\u5730\u5347\u7ea7\u4e86\u4ed6\u5c06\u519b\u961f\u7528\u4e8e\u6267\u6cd5\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5baa\u6cd5\u5bf9\u6b64\u6709\u6240\u9650\u5236\u3002<\/p>\n
\u4f46\u6709\u4eba\u63d0\u9192\u8bf4\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7279\u6717\u666e\u6709\u4e13\u5236\u503e\u5411\uff0c\u4f46\u7f8e\u56fd\u4ecd\u7136\u62e5\u6709\u4fc4\u7f57\u65af\u548c\u4e2d\u56fd\u6240\u7f3a\u4e4f\u7684\u6c11\u4e3b\u4fdd\u969c\uff0c\u4e00\u4f4d\u6cd5\u5b98\u88c1\u5b9a\u4ed6\u4eca\u5e74\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u5411\u6d1b\u6749\u77f6\u6d3e\u9063\u8054\u90a6\u519b\u961f\u662f\u975e\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4f4d\u603b\u7edf\u786e\u5b9e\u53d6\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u91cd\u5927\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4efb\u671f\u80dc\u5229\u3002\u4ed6\u5bf9\u5c0f\u56fd\u52a8\u7528\u7f8e\u56fd\u529b\u91cf\uff0c\u5bfc\u81f4\u5173\u7a0e\u73b0\u91d1\u6d8c\u5165\u56fd\u5e93\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u78d5\u78d5\u7eca\u7eca\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u7136\u662f\u552f\u4e00\u6709\u5e0c\u671b\u8feb\u4f7f\u6240\u6709\u5404\u65b9\u5750\u5230\u8c08\u5224\u684c\u524d\u5bfb\u6c42\u4e4c\u514b\u5170\u548c\u5e73\u7684\u4e16\u754c\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\u4ed6\u5bf9\u5317\u7ea6\u76df\u53cb\u7684\u65e0\u60c5\u65bd\u538b\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u589e\u52a0\u56fd\u9632\u5f00\u652f\u7684\u91cd\u5927\u627f\u8bfa\u3002\u4f46\u4e2d\u56fd\u672c\u5468\u7684\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\u4eae\u76f8\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u8981\u5728\u8d38\u6613\u6218\u4e2d\u6218\u80dc\u5317\u4eac\uff0c\u8fd9\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u529b\u91cf\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5404\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u4e3a\u9003\u907f\u603b\u7edf\u7684\u6124\u6012\u800c\u5bf9\u5176\u5927\u8086\u5949\u627f\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u7ed9\u4ed6\u7559\u4e0b\u4e86\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u4ed6\u7684\u9519\u8bef\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n
\u7279\u6717\u666e\u5468\u4e8c\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u662f\u73b0\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u70ed\u95e8\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5728\u8c08\u8bba\u7f8e\u56fd\u3002\u201d \u672c\u5468\u5728\u4e2d\u56fd\u805a\u96c6\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u90fd\u5728\u8c08\u8bba\u7f8e\u56fd\u3002\u4f46\u65b9\u5f0f\u4e0e\u7279\u6717\u666e\u6240\u60f3\u7684\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002 CNN\u7684\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u4f26\u767b\u5bf9\u6b64\u62a5\u9053\u4ea6\u6709\u8d21\u732e\u3002 <\/p>\n
\u5206\u6790\u5927\u6a21\u578b\uff1a<\/b>gemma2 \u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/b>Trump is furious at China, but he\u2019s making US foes great again<\/a>
\u5f97\u5206\uff1a<\/b>-50
\u539f\u56e0\uff1a<\/b><\/p>\n\u6587\u7ae0\u7684\u57fa\u8c03\u504f\u8d1f\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5d1b\u8d77\u53ca\u5176\u56fd\u9645\u6d3b\u52a8\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6311\u6218\u7f8e\u56fd\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u4f5c\u8005\u6697\u793a\u4e2d\u56fd\u7684\u5d1b\u8d77\u548c\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u6269\u5927\uff0c\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u7531\u4e8e\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u7684\u5931\u8bef\u9020\u6210\u7684\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u6697\u793a\u4e2d\u56fd\u6b63\u8bd5\u56fe\u5229\u7528\u7f8e\u56fd\u653f\u7b56\u7684\u5f31\u70b9\u6765\u589e\u5f3a\u81ea\u8eab\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u3002<\/pre>\n
\n
\u65b0\u95fb\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2025-09-03<\/p>\n