{"id":32610,"date":"2025-07-31T05:13:42","date_gmt":"2025-07-30T21:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kafeizha.com\/?p=32610"},"modified":"2025-07-31T05:13:42","modified_gmt":"2025-07-30T21:13:42","slug":"%e3%80%90%e6%ad%a3%e9%9d%a2%e3%80%91bloomberg%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9c%a8%e8%97%8f%e5%b7%a8%e5%9e%8b%e6%b0%b4%e5%9d%9d%e8%ae%a1%e5%88%92%ef%bc%9a%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e8%85%be%e9%a3%9e%e6%88%96%e7%8e%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=32610","title":{"rendered":"\u3010\u6b63\u9762\u3011[bloomberg]\u4e2d\u56fd\u5728\u85cf\u5de8\u578b\u6c34\u575d\u8ba1\u5212\uff1a\u7ecf\u6d4e\u817e\u98de\u6216\u73af\u5883\u9690\u60a3\uff1f"},"content":{"rendered":"

**\u897f\u85cf\u5de8\u578b\u6c34\u7535\u7ad9\uff1a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u65b0\u5f15\u64ce\uff1f**<\/p>\n

\u8017\u8d441670\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u897f\u85cf\u6c34\u7535\u7ad9\u9879\u76ee\u5df2\u6b63\u5f0f\u542f\u52a8\uff0c\u5176\u6c34\u6ce5\u7528\u91cf\u662f\u80e1\u4f5b\u6c34\u575d\u768460\u500d\uff0c\u94a2\u94c1\u7528\u91cf\u8d85\u8fc7116\u5ea7\u5e1d\u56fd\u5927\u53a6\uff0c\u6df7\u51dd\u571f\u8db3\u4ee5\u5efa\u9020\u73af\u7ed5\u5730\u7403\u4e94\u5708\u7684\u53cc\u8f66\u9053\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u5177\u6709\u5386\u53f2\u610f\u4e49\u7684\u8c6a\u8d4c\uff0c\u65e8\u5728\u53ef\u6301\u7eed\u5730\u91cd\u632f\u4e2d\u56fd\u653e\u7f13\u7684\u7ecf\u6d4e\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u4e0d\u7a33\u5b9a\u5730\u533a\u7684\u63a7\u5236\uff0c\u5e76\u5c06\u5f71\u54cd\u529b\u6269\u5c55\u5230\u56fd\u754c\u4e4b\u5916\u3002<\/p>\n

\u96c5\u9c81\u85cf\u5e03\u6c5f\u4e0a\u7684\u8fd9\u4e00\u9879\u76ee\uff0c\u62bc\u6ce8\u4e8e\u4e00\u4e2a\u719f\u6089\u7684\u7406\u5ff5\uff1a\u5927\u578b\u5efa\u8bbe\u9879\u76ee\u80fd\u591f\u91cd\u71c3\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\uff0c\u5e94\u5bf9\u901a\u8d27\u7d27\u7f29\u3001\u957f\u671f\u623f\u5730\u4ea7\u4f4e\u8ff7\u4ee5\u53ca\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u8d38\u6613\u548c\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u538b\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4e5f\u4e3a\u4e60\u8fd1\u5e73\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u56fd\u5bb6\u63a7\u5236\u5de5\u5177\uff0c\u901a\u8fc7\u7ecf\u6d4e\u878d\u5408\u6765\u4fc3\u8fdb\u897f\u85cf\u7684\u540c\u5316\u3002<\/p>\n

\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u80e1\u4f5b\u5386\u53f2\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7684\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u5373\u5c06\u51fa\u7248\u300aBreakneck: China\u2019s Quest to Engineer the Future\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4f5c\u8005\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5bf9\u4e8e\u5317\u4eac\u800c\u8a00\uff0c\u5efa\u8bbe\u65b0\u7684\u5927\u578b\u9879\u76ee\u662f\u89e3\u51b3\u5404\u79cd\u96be\u9898\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6311\u6218\u6bd4\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u5927\u575d\u66f4\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u4f46\u9879\u76ee\u6240\u5904\u7684\u73af\u5883\u4f7f\u4e00\u5207\u53d8\u5f97\u590d\u6742\u3002\u96c5\u9c81\u85cf\u5e03\u6c5f\u53d1\u6e90\u4e8e\u9752\u85cf\u9ad8\u539f\u878d\u5316\u7684\u51b0\u5ddd\uff0c\u5728\u5357\u8fe6\u5df4\u74e6\u5cf0\u5468\u56f4\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u6025\u5267\u7684U\u578b\u8f6c\u5f2f\uff0c\u7136\u540e\u572850\u516c\u91cc\u7684\u8303\u56f4\u5185\u9aa4\u964d2000\u591a\u7c73\uff0c\u5f62\u6210\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6df1\u7684\u5ce1\u8c37\u4e4b\u4e00\uff0c\u6210\u4e3a\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u6c34\u529b\u53d1\u7535\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n

\u5de5\u7a0b\u5e08\u8ba1\u5212\u4ece\u5f2f\u9053\u7684\u9876\u90e8\u94bb\u96a7\u9053\u5230\u5e95\u90e8\uff0c\u5c06\u6c34\u901a\u8fc7\u6da1\u8f6e\u673a\uff0c\u7136\u540e\u518d\u9001\u56de\u5176\u81ea\u7136\u6cb3\u9053\u3002\u8fd9\u79cd\u7cfb\u7edf\u65e8\u5728\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11\u4e0a\u6e38\u548c\u4e0b\u6e38\u7684\u5e72\u6270\u3002\u4f46\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u5b83\u5c06\u8017\u5c3d\u6cb3\u6d41\u751f\u6001\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u533a\u57df\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u7ed9\u5730\u9707\u591a\u53d1\u5730\u533a\u5e26\u6765\u5927\u89c4\u6a21\u5efa\u8bbe\u30021950\u5e74\u53d1\u751f\u76848.6\u7ea7\u5730\u9707\uff0c\u662f\u9646\u5730\u4e0a\u6709\u8bb0\u5f55\u4ee5\u6765\u6700\u5f3a\u70c8\u7684\u5730\u9707\u4e4b\u4e00\uff0c\u8ddd\u79bb\u6797\u829d\u4ec5153\u82f1\u91cc\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u6b64\u524d\u66fe\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u8fd9\u79cd\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u6c34\u7535\u5f00\u53d1\u3002\u8017\u8d44370\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u4e09\u5ce1\u5927\u575d\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u53d1\u7535\u5382\uff0c\u4e00\u5ea6\u662f\u96c4\u5fc3\u7684\u6807\u6746\u3002\u4f46\u5728\u4e13\u5bb6\u770b\u6765\uff0c\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u89c4\u6a21\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u201c\u8fd9\u5b8c\u5168\u8d85\u8fc7\u4e86\u4e09\u5ce1\uff0c\u201d \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8fea\u80af\u5927\u5b66\u5927\u578b\u9879\u76ee\u7814\u7a76\u7ec4\u4e3b\u4efb Dominic Ahiaga-Dagbui\u8868\u793a\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u4e4b\u524d\u7684\u9879\u76ee\u4e00\u6837\uff0c\u65b0\u9879\u76ee\u4e5f\u662f\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0d\u786e\u5b9a\u65f6\u671f\u5efa\u9020\u7684\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e2d\u56fd\u901a\u8fc7\u5927\u89c4\u6a21\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u9879\u76ee\u6765\u523a\u6fc0\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002Ahiaga-Dagbui\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u73b0\u5728\u53c8\u5728\u91c7\u53d6\u540c\u6837\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u4f9d\u9760\u65e7\u7684\u7b56\u7565\u6765\u6d88\u5316\u8fc7\u5269\u7684\u5de5\u4e1a\u4ea7\u80fd\u5e76\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u3002<\/p>\n

\u5317\u4eac\u57282021\u5e74\u7684\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u4e2d\u9996\u6b21\u63d0\u51fa\u4e86\u5927\u575d\u7684\u660e\u786e\u63d0\u6848\uff0c\u8fd9\u662f\u5229\u7528\u9752\u85cf\u9ad8\u539f\u6c34\u529b\u53d1\u7535\u6f5c\u529b\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u4e3e\u63aa\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8be5\u6218\u7565\u4e8e\u53bb\u5e7412\u6708\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\uff0c\u4f46\u6084\u65e0\u58f0\u606f\u7684\u63a8\u51fa\u4e5f\u5f15\u8d77\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u5bf9\u4e8e\u5982\u6b64\u89c4\u6a21\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u516c\u4f17\u8ba8\u8bba\u5f88\u5c11\u3002\u5982\u679c\u8fdb\u884c\u4e86\u73af\u5883\u8bc4\u4f30\u6216\u642c\u8fc1\u8ba1\u5212\uff0c\u5b83\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u95ed\u95e8\u4f1a\u8bae\u4e0a\u7b7e\u7f72\u7684\u3002<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u5e26\u52a8\u7ecf\u6d4e\u9700\u6c42\uff1a5000\u4e07\u5428\u6c34\u6ce5\u3001600\u4e07\u5428\u94a2\u6750\u30012.5\u4ebf\u5428\u6c99\u77f3\u300150\u4e07\u5428\u94dc\u4ee5\u53ca\u6570\u5341\u4e07\u5428\u70b8\u836f\u3002\u9752\u85cf\u9ad8\u539f\u7684\u6076\u52a3\u6761\u4ef6\u53ef\u80fd\u4f1a\u52a0\u901f\u94bb\u5934\u7b49\u6d88\u8017\u54c1\u7684\u78e8\u635f\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u9ad8\u6750\u6599\u6210\u672c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65e8\u5728\u523a\u6fc0\u9700\u6c42\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u6d88\u8d39\u8005\u4fe1\u5fc3\u548c\u79c1\u4eba\u6295\u8d44\u7684\u6d88\u9000\u3002<\/p>\n

\u636e\u534e\u521b\u8bc1\u5238\u4f30\u8ba1\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5728\u672a\u676510\u523015\u5e74\u5185\u53ef\u80fd\u5e26\u52a83\u4e07\u4ebf\u5143\u7684\u603b\u6295\u8d44\uff0c\u7ea6\u5360\u53bb\u5e74GDP\u76842.2%\u3002\u8fd9\u8d85\u8fc7\u4e86\u8fd1\u671f\u4e3b\u8981\u7684\u523a\u6fc0\u63aa\u65bd\uff0c\u4f8b\u59822023\u5e74\u7f55\u89c1\u76841\u4e07\u4ebf\u5143\u7279\u522b\u56fd\u503a\u3002<\/p>\n

\u82b1\u65d7\u96c6\u56e2\u548c\u6fb3\u65b0\u94f6\u884c\u7b49\u591a\u5bb6\u673a\u6784\u9884\u6d4b\uff0c\u5e74\u5ea6GDP\u589e\u957f\u53ef\u80fd\u63d0\u9ad80.1\u52300.2\u4e2a\u767e\u5206\u70b9\u3002\u6d59\u5546\u8bc1\u5238\u4f30\u8ba1\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u6bcf\u5e74\u53ef\u80fd\u521b\u9020\u7ea620\u4e07\u4e2a\u5c31\u4e1a\u5c97\u4f4d\uff0c\u63a5\u8fd1\u4e2d\u56fd\u8fd1\u671f\u5e74\u5ea6\u65b0\u589e\u5c31\u4e1a\u76ee\u6807\u76842%\u3002<\/p>\n

\u968f\u7740\u5de5\u4eba\u7684\u5230\u6765\uff0c\u9053\u8def\u3001\u4f4f\u623f\u548c\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u7684\u66f4\u591a\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4e5f\u5c06\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4f4d\u4e8e\u58a8\u8131\uff0c\u8fd9\u662f\u6797\u829d\u5e02\u7684\u4e00\u4e2a\u504f\u8fdc\u53bf\uff0c\u76f4\u52302013\u5e74\u624d\u901a\u516c\u8def\u3002\u56fd\u52a1\u9662\u603b\u7406\u674e\u5f3a\u57287\u670819\u65e5\u5ba3\u5e03\u5f00\u5de5\u5efa\u8bbe\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u8003\u5bdf\u4e86\u8fde\u63a5\u6210\u90fd\u548c\u62c9\u8428\u7684\u65b0\u5efa\u5ddd\u85cf\u94c1\u8def\u7684\u65bd\u5de5\u73b0\u573a\u3002\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u7528\u6237\u63a8\u6d4b\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6765\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u6b63\u5728\u5f62\u6210\u7684\u7e41\u8363\u57ce\u9547\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u58a8\u8131\u4fee\u5efa\u673a\u573a\u3002<\/p>\n

\u6797\u829d\u7684\u4e00\u4f4d\u6768\u59d3\u5e97\u4e3b\u8868\u793a\uff0c\u5728\u9879\u76ee\u5ba3\u5e03\u540e\uff0c\u4ed6\u7acb\u5373\u5f00\u59cb\u6536\u5230\u6295\u8d44\u8005\u7684\u8be2\u95ee\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9700\u8981\u4e3a\u6240\u6709\u6d8c\u5165\u7684\u5de5\u4eba\u5efa\u9020\u4f4f\u5bbf\u3001\u9910\u9986\u548c\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u3002\u6768\u5148\u751f\u8981\u6c42\u53ea\u900f\u9732\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u8ba8\u8bba\u662f\u79c1\u4e0b\u7684\u3002\u5728\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u5df2\u7ecf\u6765\u665a\u4e86\u3002\u65e9\u5728\u5b98\u65b9\u5ba3\u5e03\u4e4b\u524d\uff0c\u7531\u4e8e\u65e9\u671f\u884c\u52a8\u8005\u7684\u63a8\u52a8\uff0c\u6797\u829d\u5173\u952e\u5730\u533a\u7684\u79df\u91d1\u5728\u4e24\u4e09\u5e74\u524d\u5c31\u5f00\u59cb\u4e0a\u6da8\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e9b\u9884\u89c1\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0b\u4e86\u8d4c\u6ce8\u3002<\/p>\n

\u5e02\u573a\u5bf9\u8be5\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u63d0\u632f\u6301\u4e50\u89c2\u6001\u5ea6\u3002\u6d88\u606f\u516c\u5e03\u540e\u7684\u4e00\u5468\u5185\uff0c\u897f\u85cf\u77ff\u4e1a\u80a1\u4ef7\u4e0a\u6da8\u8d85\u8fc742%\uff0c\u4e2d\u56fd\u80fd\u6e90\u5efa\u8bbe\u5728\u4e0a\u6d77\u4e0a\u6da817%\u3002\u5929\u5c71\u6c34\u6ce5\u5728\u9999\u6e2f\u4e0a\u6da834%\uff0c\u6469\u6839\u58eb\u4e39\u5229\u6307\u51fa\uff0c\u5176\u897f\u85cf\u5de5\u5382\u8ddd\u79bb\u8be5\u9879\u76ee\u4ec5400\u516c\u91cc\uff0c\u53ef\u80fd\u53d7\u76ca\u6700\u5927\u3002\u5728\u5927\u5b97\u5546\u54c1\u65b9\u9762\uff0c\u94c1\u77ff\u77f3\u4ef7\u683c\u89e6\u53ca2\u6708\u4efd\u4ee5\u6765\u7684\u6700\u9ad8\u6c34\u5e73\uff0c\u4e00\u4e9b\u94a2\u94c1\u4ea7\u54c1\u521b\u4e0b10\u6708\u4efd\u4ee5\u6765\u7684\u6700\u5927\u5355\u5468\u6da8\u5e45\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u70b9\u71c3\u4e86\u4eba\u4eec\u5bf9\u540e\u7eed\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u5176\u4ed6\u5927\u578b\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u9879\u76ee\u7684\u5e0c\u671b\u3002\u4e00\u4e9b\u5206\u6790\u5e08\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5927\u89c4\u6a21\u5efa\u8bbe\u53ef\u4ee5\u8865\u5145\u5317\u4eac\u5728\u5de5\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u201c\u53cd\u5185\u5377\u201d\u52aa\u529b\uff0c\u6700\u7ec8\u4f7f\u4e2d\u56fd\u6446\u8131\u957f\u671f\u901a\u8d27\u7d27\u7f29\u7684\u5371\u9669\u9677\u9631\u3002<\/p>\n

\u6fb3\u65b0\u94f6\u884c\u9ad8\u7ea7\u4e2d\u56fd\u7b56\u7565\u5e08\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u671f\u95f4\uff082026\u5e74\u81f32030\u5e74\uff09\u5927\u578b\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5efa\u8bbe\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u9879\u76ee\u548c\u2018\u53cd\u5185\u5377\u2019\u52aa\u529b\u5c06\u662f\u652f\u6301\u7ecf\u6d4e\u518d\u901a\u80c0\u7684\u4e24\u5927\u652f\u67f1\u3002\u201d<\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5206\u6790\u5e08\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u5224\u65ad\u8fd9\u662f\u5426\u662f\u5317\u4eac\u7684\u610f\u56fe\u8fd8\u4e3a\u65f6\u8fc7\u65e9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u5728\u5e94\u5bf9\u591a\u5e74\u6765\u503a\u52a1\u9a71\u52a8\u6269\u5f20\u9020\u6210\u7684\u4f4e\u6548\u6295\u8d44\u3002\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u548c\u6539\u9769\u59d4\u5458\u4f1a\u6ca1\u6709\u7acb\u5373\u56de\u5e94\u7f6e\u8bc4\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u7684\u9879\u76ee\u8fdb\u5c55\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u5176\u90bb\u56fd\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5370\u5ea6\uff0c\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u57282020\u5e74\u8fb9\u5883\u51b2\u7a81\u540e\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u7a33\u5b9a\u3002\u8fd9\u6761\u6cb3\u6d41\u5165\u5370\u5ea6\u7684\u963f\u9c81\u7eb3\u6070\u5c14\u90a6\uff08\u4e2d\u56fd\u58f0\u79f0\u62e5\u6709\u8be5\u5730\u533a\uff09\uff0c\u6210\u4e3a\u5e03\u62c9\u9a6c\u666e\u7279\u62c9\u6cb3\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed\u6d41\u5165\u5b5f\u52a0\u62c9\u56fd\u3002\u5370\u5ea6\u5b98\u5458\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u5bf9\u62df\u8bae\u4e2d\u7684\u5927\u575d\u8868\u793a\u62c5\u5fe7\uff0c\u79f0\u8fd9\u6761\u6cb3\u6d41\u652f\u6491\u7740\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u7684\u751f\u8ba1\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u62c5\u5fc3\u5317\u4eac\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u53ef\u80fd\u4f1a\u5229\u7528\u5b83\u6765\u63a7\u5236\u6c34\u6d41\uff0c\u5e76\u5728\u672a\u6765\u7684\u4e89\u7aef\u4e2d\u83b7\u5f97\u653f\u6cbb\u7b79\u7801\u3002\u5b5f\u52a0\u62c9\u56fd\u4eca\u5e74\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002\u5370\u5ea6\u5916\u4ea4\u90e8\u547c\u5401\u4e0e\u4e0b\u6e38\u56fd\u5bb6\u52a0\u5f3a\u900f\u660e\u5ea6\u548c\u78cb\u5546\u3002<\/p>\n

\u65b0\u5fb7\u91cc\u5b98\u5458\u8868\u793a\uff0c\u867d\u7136\u5e03\u62c9\u9a6c\u666e\u7279\u62c9\u6cb3\u7684\u5927\u90e8\u5206\u6c34\u6e90\u6765\u81ea\u964d\u96e8\uff0c\u4f46\u5927\u575d\u7a81\u7136\u6cc4\u6d2a\u4ecd\u53ef\u80fd\u6df9\u6ca1\u963f\u9c81\u7eb3\u6070\u5c14\u90a6\u548c\u963f\u8428\u59c6\u90a6\u7684\u90e8\u5206\u5730\u533a\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u4eec\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u56fd\u5728\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u4e0b\u4e8e2018\u5e74\u53d1\u5e03\u4e86\u6d2a\u6c34\u9884\u8b66\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u53cc\u65b9\u5b58\u5728\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u51e0\u5e74\u524d\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u53cc\u65b9\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u7eed\u7b7e\u3002\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u4e8e7\u670823\u65e5\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e0e\u90bb\u56fd\u4fdd\u6301\u201c\u5fc5\u8981\u7684\u6c9f\u901a\u201d\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u5206\u4eab\u6c34\u6587\u6570\u636e\u3002<\/p>\n

\u8be5\u6c34\u7535\u9879\u76ee\u6f5c\u5728\u88c5\u673a\u5bb9\u91cf\u9ad8\u8fbe70\u5409\u74e6\uff0c\u6bcf\u5e74\u53ef\u53d1\u7535300\u592a\u74e6\u65f6\uff0c\u5927\u7ea6\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u56fd\u7684\u5e74\u7528\u7535\u603b\u91cf\u3002\u8fd9\u5c06\u5927\u5927\u964d\u4f4e\u4e2d\u56fd\u5bf9\u7164\u70ad\u7684\u4f9d\u8d56\uff0c\u7164\u70ad\u4ecd\u7136\u662f\u7535\u7f51\u7684\u4e3b\u8981\u80fd\u6e90\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u8fd9\u5c06\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u5b9e\u73b0\u4e60\u8fd1\u5e73\u63d0\u51fa\u76842060\u5e74\u51c0\u96f6\u6392\u653e\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n

\u7535\u529b\u5c06\u670d\u52a1\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u5de5\u4e1a\u4e1c\u90e8\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\u3001\u9999\u6e2f\u7b49\u5357\u90e8\u5730\u533a\u4ee5\u53ca\u897f\u85cf\u7b49\u8f83\u4e3a\u8d2b\u56f0\u7684\u897f\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u53d7\u5230\u5730\u5f62\u6076\u52a3\u548c\u8d44\u6e90\u6709\u9650\u7684\u5236\u7ea6\u3002\u745e\u7a57\u8bc1\u5238\u4e9a\u6d32\u9ad8\u7ea7\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e2d\u56fd\u80fd\u591f\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6765\u758f\u901a\u8be5\u5730\u533a\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u548c\u80fd\u6e90\u4f9b\u5e94\uff0c\u8fd9\u5c06\u5927\u5927\u6269\u5927\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u4e60\u8fd1\u5e73\u6765\u8bf4\uff0c\u5927\u575d\u4e5f\u5173\u7cfb\u5230\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u9057\u4ea7\u3002\u897f\u85cf\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u662f\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7edf\u4e00\u613f\u666f\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u6709\u52a9\u4e8e\u5de9\u56fa\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u81ea\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4ee5\u6765\u4e2d\u56fd\u6700\u5f3a\u5927\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e60\u4ef2\u52cb\u662f\u5171\u4ea7\u515a\u897f\u85cf\u653f\u7b56\u7684\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u82cf\u8054\u6cbf\u6c11\u65cf\u754c\u9650\u5d29\u6e83\u4e2d\u5438\u53d6\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u5e74\u8f7b\u7684\u4e60\u8fd1\u5e73\u63a8\u52a8\u515a\u653f\u7b56\u4ece\u533a\u57df\u81ea\u6cbb\u8f6c\u5411\u66f4\u7d27\u5bc6\u7684\u878d\u5408\u548c\u4e2d\u592e\u63a7\u5236\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u5728\u897f\u85cf\u7684\u653f\u7b56\u53d7\u5230\u4e86\u6279\u8bc4\uff0c\u8be5\u5730\u533a\u5728\u793e\u4f1a\u3001\u5b89\u5168\u548c\u5b97\u6559\u65b9\u9762\u53d7\u5230\u4e86\u4e25\u683c\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5c31\u50cf\u5176\u5317\u90e8\u90bb\u56fd\u65b0\u7586\u4e00\u6837\u3002\u968f\u7740\u5317\u4eac\u5bfb\u6c42\u5f71\u54cd\u8fbe\u8d56\u5587\u561b\u7684\u7ee7\u4efb\u8005\uff0c\u6469\u64e6\u53ef\u80fd\u4f1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5267\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6d41\u4ea1\u7684\u7cbe\u795e\u9886\u8896\u4e8e7\u67086\u65e5\u5e74\u6ee190\u5c81\u3002<\/p>\n

\u300aThe Party\u2019s Interests Come First\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4f5c\u8005 Joseph Torigian \u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u5c06\u8fd9\u4e00\u523b\u89c6\u4e3a\u201c\u4e00\u52b3\u6c38\u9038\u201d\u5730\u89e3\u51b3\u6c11\u65cf\u95ee\u9898\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u201c\u73b0\u5728\u66f4\u52a0\u6ce8\u91cd\u878d\u5408\u2014\u2014\u8bd5\u56fe\u8ba9\u85cf\u65cf\u4eba\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u201d<\/p>\n

\u8be5\u5927\u575d\u73b0\u5728\u7531\u65b0\u6210\u7acb\u7684\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u4e2d\u56fd\u96c5\u6c5f\u96c6\u56e2\u8d1f\u8d23\u5efa\u8bbe\u548c\u8fd0\u8425\u3002\u8fd9\u5c06\u4fdd\u8bc1\u5927\u91cf\u6c49\u65cf\u5de5\u4eba\u6d8c\u5165\u897f\u85cf\u6700\u504f\u8fdc\u7684\u5730\u533a\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u5c06\u628a\u53d1\u5c55\u548c\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u70b9\u8f6c\u79fb\u5230\u6797\u829d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u524a\u5f31\u62c9\u8428\u8fd9\u4e2a\u897f\u85cf\u5386\u53f2\u6743\u529b\u4e2d\u5fc3\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u5c31\u5728\u51e0\u5e74\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u6c34\u7535\u5efa\u8bbe\u3002\u5728\u622a\u81f32022\u5e74\u7684\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u6210\u4e86\u5168\u740310\u5ea7\u6700\u5927\u7684\u6c34\u7535\u7ad9\u4e2d\u76845\u5ea7\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u53ef\u884c\u7684\u65b0\u7684\u9009\u5740\u4e86\u3002<\/p>\n

\u552f\u4e00\u7684\u4f8b\u5916\u662f\u96c5\u9c81\u85cf\u5e03\u6c5f\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u5176\u504f\u8fdc\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u9ad8\u6602\u7684\u6210\u672c\u4f7f\u5176\u96be\u4ee5\u51fa\u552e\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u968f\u7740\u7ecf\u6d4e\u9700\u8981\u63d0\u632f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u969c\u788d\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\u3002\u867d\u7136\u98ce\u80fd\u548c\u592a\u9633\u80fd\u66f4\u4fbf\u5b9c\u3001\u66f4\u5177\u53ef\u6269\u5c55\u6027\uff0c\u5e76\u4e14\u589e\u957f\u8fc5\u901f\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u5b98\u5458\u4e00\u76f4\u5bf9\u8fc7\u5ea6\u4f9d\u8d56\u98ce\u505c\u65e5\u843d\u65f6\u505c\u6b62\u53d1\u7535\u7684\u80fd\u6e90\u7684\u6311\u6218\u76f4\u8a00\u4e0d\u8bb3\u3002\u6309\u7167\u6c34\u7535\u6807\u51c6\uff0c\u5927\u575d\u7684\u7535\u529b\u53ef\u80fd\u5f88\u6602\u8d35\u2014\u2014\u7279\u522b\u662f\u8003\u8651\u5230\u5efa\u8bbe\u957f\u8ddd\u79bb\u8f93\u7535\u7ebf\u8def\u548c\u6f5c\u5728\u7684\u80fd\u6e90\u6cc4\u6f0f\u7684\u6210\u672c\u2014\u2014\u4f46\u5b83\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5316\u77f3\u71c3\u6599\u7ade\u4e89\uff0c\u5e76\u4e3a\u5de5\u4e1a\u63d0\u4f9b\u66f4\u6e05\u6d01\u3001\u66f4\u7a33\u5b9a\u7684\u7535\u529b\u4f9b\u5e94\u3002<\/p>\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\uff0c\u5efa\u8bbe\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f15\u53d1\u4e00\u7cfb\u5217\u73af\u5883\u540e\u679c\u3002\u9752\u85cf\u9ad8\u539f\u901a\u5e38\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7b2c\u4e09\u6781\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u62e5\u6709\u6bd4\u5317\u6781\u548c\u5357\u6781\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u90fd\u591a\u7684\u51b0\u96ea\u3002\u8fd9\u4e2a\u51b0\u51bb\u7684\u6c34\u5e93\u5728\u5851\u9020\u6025\u6d41\u548c\u7a33\u5b9a\u5357\u4e9a\u6c14\u5019\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u7740\u5f3a\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5468\u56f4\u7684\u76c6\u5730\u662f\u5730\u7403\u4e0a\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u5730\u533a\u4e4b\u4e00\uff0c\u62e5\u6709\u8d85\u8fc73500\u79cd\u672c\u571f\u9c7c\u7c7b\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u6b63\u5904\u4e8e\u706d\u7edd\u7684\u8fb9\u7f18\u2014\u2014\u4ee5\u53ca\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u96ea\u8c79\u548c\u7ea2\u718a\u732b\u3002<\/p>\n

\u4e60\u8fd1\u5e73\u57282021\u5e74\u9996\u6b21\u4ee5\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u8eab\u4efd\u8bbf\u95ee\u897f\u85cf\u65f6\uff0c\u5f3a\u8c03\u6709\u5fc5\u8981\u4fdd\u62a4\u8be5\u5730\u533a\u7684\u73af\u5883\uff0c\u547c\u5401\u5728\u4e0d\u6270\u4e71\u8106\u5f31\u751f\u6001\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8c28\u614e\u7528\u6c34\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u51b0\u5929\u96ea\u5730\uff0c\u4e0e\u7eff\u6c34\u9752\u5c71\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u662f\u771f\u6b63\u7684\u8d22\u5bcc\u3002\u201d\u4f46\u8fd9\u79cd\u8d22\u5bcc\u7684\u89c2\u5ff5\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u653f\u6cbb\u76ee\u6807\u3002\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u80af\u5c3c\u8fea\u5b66\u9662\u7f8e\u56fd\u4e0e\u4e9a\u6d32\u5173\u7cfb\u6559\u6388 Rana Mitter \u8868\u793a\uff1a\u201c\u4e60\u8fd1\u5e73\u70ed\u8877\u4e8e\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u6d88\u9664\u8eab\u4efd\u548c\u6c11\u65cf\u5dee\u5f02\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u800c\u66f4\u5f3a\u5927\u7684\u81ea\u4e0a\u800c\u4e0b\u7684\u63a7\u5236\u662f\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e00\u76ee\u6807\u7684\u5173\u952e\u3002\u201d<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5171\u4ea7\u515a\u8ba4\u4e3a\u80fd\u6e90\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6c34\u7535\uff0c\u5bf9\u5176\u6280\u672f\u9a71\u52a8\u7684\u672a\u6765\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002Mitter \u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u5ea7\u5927\u575d\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u201d <\/p>\n

\n

\u5206\u6790\u5927\u6a21\u578b\uff1a<\/b>gemma2
\u5f97\u5206\uff1a<\/b>10
\u539f\u56e0\uff1a<\/b><\/p>\n

\u6587\u7ae0\u4e3b\u8981\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5728\u897f\u85cf\u5730\u533a\u542f\u52a8\u7684\u5927\u578b\u6c34\u575d\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4e86\u8be5\u9879\u76ee\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u6f5c\u5728\u79ef\u6781\u5f71\u54cd\uff0c\u5305\u62ec\u523a\u6fc0\u5185\u9700\u3001\u589e\u52a0\u5c31\u4e1a\u3001\u4fc3\u8fdb\u5730\u533a\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u51cf\u5c11\u5bf9\u7164\u70ad\u7684\u4f9d\u8d56\u7b49\u3002\u867d\u7136\u6587\u7ae0\u4e5f\u63d0\u5230\u4e86\u6f5c\u5728\u7684\u73af\u5883\u548c\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u6574\u4f53\u57fa\u8c03\u504f\u5411\u4e8e\u5173\u6ce8\u8be5\u9879\u76ee\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u8d21\u732e\u3002<\/pre>\n
\n
\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/b>Xi\u2019s $167 Billion Tibet Mega-Dam Promises to Spur China\u2019s Economy<\/a>
 \u65b0\u95fb\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2025-07-29<\/p>\n
<\/div>
\r\n