{"id":1823,"date":"2024-09-27T01:36:27","date_gmt":"2024-09-26T17:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kafeizha.com\/?p=1823"},"modified":"2024-09-27T01:36:27","modified_gmt":"2024-09-26T17:36:27","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%88%a4%e5%ae%9a%e7%bc%96%e8%be%91%e5%85%a5%e7%8b%b121%e4%b8%aa%e6%9c%88%ef%bc%8c%e8%af%a5%e6%a1%88%e5%8f%8d%e6%98%a0%e6%96%b0%e9%97%bb%e8%87%aa%e7%94%b1%e6%83%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.tomjun.com\/?p=1823","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5224\u5b9a\u7f16\u8f91\u5165\u72f121\u4e2a\u6708\uff0c\u8be5\u6848\u53cd\u6620\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u60c5\u51b5\u3002"},"content":{"rendered":"

\u5728\u4e9a\u6d32\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u7684\u4e00\u76cf\u660e\u706f\u3001\u524d\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u5730\u9999\u6e2f\u88ab\u5f52\u8fd8\u7ed9\u4e2d\u56fd\u4e4b\u540e\uff0c\u9996\u8d77\u8bb0\u8005\u56e0\u6d89\u5acc\u717d\u52a8\u7f6a\u800c\u88ab\u5224\u5211\u7684\u6848\u4ef6\u4e8e\u5468\u56db\u5b9a\u6848\u3002\u66fe\u62c5\u4efb\u5173\u95ed\u51fa\u7248\u7269\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u4e3b\u7f16\u4e4b\u4e00\u7684\u949f\u6c9b\u541b\uff0c\u548c\u539f\u526f\u4e3b\u7f16\u6881\u542f\u667a\uff0c\u5747\u662f\u81ea1997\u5e74\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u4ee5\u6765\u9996\u6279\u906d\u6b64\u5224\u51b3\u7684\u5a92\u4f53\u4eba\u3002<\/p>\n

\u73b0\u5e7462\u5c81\u7684\u524d\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u6267\u884c\u4e3b\u7f16\u949f\u6c9b\u541b\u88ab\u5224\u76d1\u798121\u4e2a\u6708\uff0c\u9884\u8ba1\u670d\u5211\u65f6\u95f4\u5c06\u7ea6\u4e3a\u5b9e\u9645\u76d1\u7981\u671f\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff08\u7ea610\u4e2a\u6708\uff09\uff0c\u8003\u8651\u5230\u5176\u4e8b\u524d\u5df2\u88ab\u7f81\u62bc\u3002\u6881\u542f\u667a\u5219\u88ab\u5ba3\u5224\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u4f46\u83b7\u51c6\u4fdd\u91ca\u79bb\u573a\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u9999\u6e2f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u4ecd\u6562\u4e8e\u6279\u8bc4\u653f\u5e9c\u7684\u5728\u7ebf\u65b0\u95fb\u7f51\u7ad9\uff0c\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u57282019\u5e74\u5927\u89c4\u6a21\u6c11\u4e3b\u8fd0\u52a8\u540e\uff0c\u5317\u4eac\u5bf9\u5f02\u8bae\u4eba\u58eb\u5b9e\u65bd\u9547\u538b\u4e4b\u9645\uff0c\u7ee7\u7eed\u5bf9\u5f53\u5c40\u53d1\u8868\u8d28\u7591\u58f0\u97f3\u3002\u8be5\u7f51\u7ad9\u57282021\u5e7412\u6708\u5173\u95ed\u524d\uff0c\u662f\u4e0e\u653f\u5e9c\u76f8\u5bf9\u7acb\u52bf\u529b\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u5821\u5792\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u5176\u5173\u95ed\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\u4eb2\u6c11\u4e3b\u62a5\u7eb8\u300a\u82f9\u679c\u65e5\u62a5\u300b\u5012\u95ed\u6570\u6708\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd9\u5bb6\u521b\u529e\u4eba\u9ece\u667a\u82f1\u56e0\u6d89\u5acc\u4e32\u8c0b\u52fe\u7ed3\u800c\u906d\u7f81\u62bc\uff0c\u9ece\u667a\u82f1\u5219\u662f\u5728\u5317\u4eac2020\u5e74\u9881\u5e03\u7684\u4e00\u90e8\u4e25\u683c\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u6cd5\u540e\u88ab\u6355\u7684\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u4e2a\u6708\uff0c\u6cd5\u5ead\u88c1\u5b9a\u949f\u6c9b\u541b\u3001\u6881\u542f\u667a\u4e0e\u300c\u7b14\u514b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300d\u6d89\u5acc\u5171\u8c0b\u520a\u5370\u53ca\u590d\u5236\u717d\u52a8\u6750\u6599\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u300c\u7b14\u514b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300d\u662f\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u7684\u6240\u6709\u516c\u53f8\u3002\u4ed6\u4eec\u9762\u4e34\u6700\u957f\u4e24\u5e74\u76d1\u7981\u53ca5000\u6e2f\u5143\u7f5a\u6b3e\u7684\u5211\u671f\u3002<\/p>\n

\u6cd5\u5b98\u90ed\u4f1f\u6743\u5728\u539f\u5b9a\u5f00\u5ba1\u65f6\u95f4\u540e\u4e24\u5c0f\u65f6\u624d\u5f00\u59cb\u5ba3\u5224\u542c\u8bc1\u3002\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u6b27\u5a49\u4eea\u8bf7\u6c42\u4ece\u8f7b\u53d1\u843d\uff0c\u5979\u6307\u51fa\u6881\u542f\u667a\u5df2\u88ab\u8bca\u65ad\u51fa\u60a3\u6709\u7f55\u89c1\u75be\u75c5\uff0c\u62c5\u5fc3\u4ed6\u5982\u518d\u6b21\u5165\u72f1\u5c06\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5904\u7406\u5176\u6848\u4ef6\u7684\u533b\u9662\u6cbb\u7597\u3002\u8fa9\u62a4\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5211\u671f\u5e94\u7b49\u4e8e\u5b9e\u9645\u7f81\u62bc\u65f6\u957f\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u8bb0\u8005\u5c65\u884c\u7740\u62a5\u9053\u4e0d\u540c\u89c2\u70b9\u7684\u4efb\u52a1\u3002<\/p>\n

\u57282022\u5e74\u5e95\u88ab\u6355\u540e\u4e0d\u4e45\u83b7\u4fdd\u91ca\u524d\uff0c\u88ab\u544a\u88ab\u62d8\u7559\u8fd1\u4e00\u5e74\u65f6\u95f4\u3002\u6cd5\u5b98\u90ed\u4f1f\u6743\u9a73\u56de\u4e86\u88ab\u544a\u65e0\u610f\u89e6\u6cd5\u7684\u8fa9\u8bcd\uff0c\u6307\u8d23\u4ed6\u4eec\u652f\u6301\u793a\u5a01\u8005\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u62e5\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bfb\u8005\u7fa4\uff0c\u5176\u520a\u53d1\u717d\u52a8\u6750\u6599\u5bf9\u5317\u4eac\u548c\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u9020\u6210\u4e86\u4e25\u91cd\u4f24\u5bb3\u3002<\/p>\n

\u201c\u4e09\u4eba\u5e76\u672a\u4ece\u4e8b\u771f\u5b9e\u7684\u5a92\u4f53\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u53c2\u4e0e\u4e86\u5f53\u65f6\u6240\u8c13\u7684\u62b5\u6297\u8fd0\u52a8\u3002\u201d\u6cd5\u5b98\u90ed\u4f1f\u6743\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\uff0c\u524d\u300a\u7acb\u573a\u65b0\u95fb\u300b\u8bfb\u8005\u5143\u6717\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u51fa\u5e2d\u542c\u5ba1\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u652f\u6301\uff0c\u867d\u7136\u611f\u89c9\u50cf\u662f\u53c2\u52a0\u4e86\u4e00\u573a\u846c\u793c\u3002\u201c\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u90fd\u5df2\u5931\u53bb\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002 <\/p>\n

\u5ba1\u5224\u4e8e\u53bb\u5e7410\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u5386\u65f6\u7ea650\u5929\u3002\u5224\u51b3\u66fe\u6570\u6b21\u63a8\u8fdf\uff0c\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u7b49\u5f85\u53e6\u4e00\u5b97\u6807\u5fd7\u6027\u717d\u52a8\u6848\u4ef6\u7684\u4e0a\u8bc9\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n

\u4eba\u6743\u7ec4\u7ec7\u5728\u5468\u56db\u5ba3\u5224\u540e\u8fc5\u901f\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u9999\u6e2f\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u72b6\u51b5\u7684\u62c5\u5fe7\u3002<\/p>\n

\u9999\u6e2f\u8bb0\u8005\u534f\u4f1a\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5224\u51b3\u53cd\u6620\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u4e0d\u65ad\u8870\u9000\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb0\u8005\u9762\u4e34\u7684\u771f\u5b9e\u5a01\u80c1\u3002<\/p>\n

\u201c\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u5141\u8bb8\u8bb0\u8005\u53d1\u58f0\u5e76\u8ba9\u793e\u4f1a\u81ea\u7531\u8868\u8fbe\u5bf9\u4e8e\u4fdd\u6301\u9999\u6e2f\u7e41\u8363\u7a33\u5b9a\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u201d\u8be5\u673a\u6784\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u5a92\u4f53\u76d1\u7763\u7ec4\u7ec7\u62a5\u544a\u4e86\u65e0\u8fb9\u754c\u4e9a\u6d32\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u533a\u4e3b\u4efb\u585e\u5fb7\u91cc\u514b\u00b7\u963f\u5c14\u7ef4\u5c3c\u4e9a\u8bf4\uff0c\u949f\u6c9b\u541b\u548c\u6881\u542f\u667a\u670d\u52a1\u4e8e\u516c\u4f17\u5229\u76ca\uff0c\u672c\u4e0d\u5e94\u8be5\u88ab\u62d8\u7559\u3002\u4ed6\u547c\u5401\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u589e\u52a0\u538b\u529b\uff0c\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u91ca\u653e\u949f\u548c\u5176\u4ed6\u5728\u9999\u6e2f\u88ab\u6355\u7684\u8bb0\u8005\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9645\u7279\u8d66\u7ec4\u7ec7\u4e2d\u56fd\u90e8\u4e3b\u4efb\u838e\u62c9\u00b7\u5e03\u9c81\u514b\u65af\u6307\u51fa\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ec5\u56e0\u5c65\u884c\u5de5\u4f5c\u804c\u8d23\u800c\u5224\u5211\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u53c8\u4e00\u4e2a\u9ed1\u6697\u65e5\u5b50\u201d\u3002<\/p>\n

\u653f\u5e9c\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u5224\u51b3\u5df2\u7ef4\u62a4\u6b63\u4e49\uff0c\u5e76\u79f0\u81ea\u5ba3\u5224\u4ee5\u6765\uff0c\u5916\u56fd\u5a92\u4f53\u548c\u53cd\u534e\u653f\u6cbb\u5bb6\u53ca\u56e2\u4f53\u4f5c\u51fa\u5931\u5b9e\u8a00\u8bba\uff0c\u8bcb\u6bc1\u4e86\u9999\u6e2f\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n

\u6700\u65b0\u5168\u7403\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u6307\u6570\u663e\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u5728\u5168\u7403180\u4e2a\u5730\u533a\u4e2d\u7684\u6392\u540d\u4e3a\u7b2c135\u4f4d\uff0c\u57282021\u5e74\u964d\u81f3\u7b2c80\u4f4d\uff0c\u800c2002\u5e74\u7684\u6392\u540d\u5219\u662f\u7b2c18\u4f4d\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u968f\u7740\u5bf9\u5f02\u8bae\u58f0\u6d6a\u7684\u653f\u6cbb\u6253\u538b\u52a0\u5267\uff0c\u81ea\u6211\u5ba1\u67e5\u73b0\u8c61\u53d8\u5f97\u66f4\u4e3a\u666e\u904d\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u8fd1\u51e0\u4e2a\u6708\u62a5\u544a\u6709\u66f4\u591a\u9488\u5bf9\u8bb0\u8005\u7684\u9a9a\u6270\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u8fdb\u4e00\u6b65\u62c5\u5fc3\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u53d7\u9650\uff0c\u4eca\u5e743\u6708\uff0c\u8be5\u57ce\u5e02\u653f\u5e9c\u5b9e\u65bd\u4e86\u53e6\u4e00\u9879\u65b0\u7684\u5b89\u5168\u6cd5\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u5bf9\u9999\u6e2f\u5a92\u4f53\u81ea\u7531\u8fdb\u4e00\u6b65\u840e\u7f29\u7684\u62c5\u5fe7\u3002 <\/p>\n

\u9999\u6e2f\u5b98\u5458\u575a\u79f0\u8fd9\u4e24\u90e8\u5b89\u5168\u6cd5\u5f8b\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u7a33\u5b9a\u624b\u6bb5\uff0c\u58f0\u79f0\u5728\u62a5\u9053\u4e8b\u5b9e\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u3002
\n <\/p>\n

\n

\u65b0\u95fb\u6765\u6e90\uff1a<\/b>www.abcnews.go.com
\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1a<\/b>Hong Kong court sentences editor to 21 months in jail in a case seen as a barometer of press freedom<\/a>
\u65b0\u95fb\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2024-09-26
\u539f\u6587\u6458\u8981\uff1a<\/b><\/font><\/p>\n

A Hong Kong court sentenced a former editor of a shuttered news publication to 21 months in prison on Thursday in a sedition case widely seen as an indicator of media freedom in the city, once hailed as a beacon of press freedom in Asia. A second editor was freed after his sentence was reduced because of ill health and time already served in custody.\nFormer Stand News editor-in-chief Chung Pui-kuen and former acting editor-in-chief Patrick Lam are the first journalists convicted under a colonial-era sedition law since the former British colony returned to Chinese rule in 1997. Chung was sentenced to 21 months but is expected to stay in prison for about 10 months given his pre-conviction detention. Lam was also sentenced but allowed to go free.\nThe online news outlet was one of the last in Hong Kong that dared to criticize authorities as Beijing imposed a crackdown on dissidents following massive pro-democracy protests in 2019. \nIts closure in December 2021 came months after the demise of the pro-democracy newspaper Apple Daily, whose jailed founder Jimmy Lai is battling collusion charges under a tough national security law imposed by Beijing in 2020. \nLast month, the court found Chung and Lam guilty of conspiracy to publish and reproduce seditious materials, along with Best Pencil (Hong Kong) Ltd., Stand News' holding company. They faced up to two years in prison and a fine of 5,000 Hong Kong dollars (about $640). The company was fined that amount.\nJudge Kwok Wai-kin began Thursday's sentencing hearing two hours after the scheduled time. The journalists' lawyer, Audrey Eu, requested sentence mitigation, saying Lam had been diagnosed with a rare disease and she was concerned that he could not be treated by the hospital handling his case if he were sent to jail again. \nShe argued that they should be sentenced to up to time served, saying their case was different because they were journalists whose duties were to report different people\u2019s views. The defendants were detained for nearly a year after their arrests before being released on bail in late 2022. \nIn his sentencing, Kwok dismissed the defense's argument that the journalists had unintentionally fallen afoul of the law, and accused them of siding with the protesters. Since Stand News had a mass following, the seditious articles caused serious harm to the Beijing and Hong Kong governments, he said. \n\u201cThe three defendants were not engaged in genuine media work but were instead participating in the so-called resistance of that time,\u201d he said.\nEu told the court that the articles in question represented only a small portion of what Stand News had published. The defendants also stressed their journalistic mission in their mitigation letters. \nOn Thursday morning, dozens of people waited in line to secure a seat in the courtroom. \nFormer Stand News reader Andrew Wong said he wanted to attend the hearing to show his support, though he felt it was like \u201cattending a funeral.\u201d Wong, who works in a non-governmental organization, said he expected the convictions last month, but still felt \u201ca sense that we've passed a point of no return\" when he heard the verdict.\n\u201cEverything we had in the past is gone,\" he said.\nTheir trial, which began in October 2022, lasted some 50 days. The verdict was postponed several times for reasons including a wait for an appeal outcome in another landmark sedition case.\nRights groups swiftly expressed concern about media freedom in the city after Thursday's sentencing.\nThe Hong Kong Journalists Association said the sentences reflect the ongoing decline of press freedom and the real dangers faced by journalists.\n\u201cThere is nothing wrong with safeguarding national security, but allowing journalists to speak out and enabling society to speak freely is necessary to maintain Hong Kong\u2019s prosperity and stability,\u201d it said in a statement. C\u00e9dric Alviani, Asia-Pacific director for media watchdog Reporters Without Borders, said Chung and Lam were serving the public\u2019s interest and should never have been detained. He urged the international community to increase pressure on China to secure the release of Chung and other journalists detained in the city.\nAmnesty International\u2019s China director, Sarah Brooks, said the sentences given to the defendants \u201csimply for doing their job makes this another bleak day for press freedom in Hong Kong.\"\nThe government said in a statement that justice was upheld in the sentencing, adding that foreign media and both anti-China politicians and organizations have made false comments to smear the city since the verdict was delivered.\nHong Kong was ranked 135 out of 180 territories in Reporters Without Borders\u2019 latest World Press Freedom Index, down from 80 in 2021 and 18 in 2002. \nSelf-censorship has also become more common during the political crackdown on dissent following the 2019 protests, with increased reports of harassment against journalists in recent months. In March, the city government enacted another new security law that raised concerns about further curtailment of press freedom.\nHong Kong officials insist the two security laws are necessary to maintain stability and that there are no restrictions on media freedom when journalists report the facts.\n__\nFollow AP's Asia-Pacific coverage at https:\/\/apnews.com\/hub\/asia-pacific\n<\/pre>\n
<\/p>\n
<\/div>
\r\n